1 00:02:16,291 --> 00:02:19,707 - Messieurs, ça a été établi hors de tout doute raisonnable 2 00:02:19,749 --> 00:02:22,499 que ce n’était pas un acte de guerre normal. 3 00:02:22,499 --> 00:02:25,332 Il est clair que certains force maléfique et mystérieuse 4 00:02:25,332 --> 00:02:26,749 travaille contre nous. 5 00:02:26,749 --> 00:02:29,166 C'est un travail pour les WASPS. 6 00:02:29,166 --> 00:02:32,166 - Alerte, le Monde Patrouille de sécurité Aquanaut. 7 00:02:38,249 --> 00:02:41,582 - Je veux que tes garçons trouvent savoir exactement ce qui se passe. 8 00:02:41,582 --> 00:02:44,207 C'est une question difficile, mais je suis Je compte sur toi, Shore. 9 00:02:44,207 --> 00:02:45,041 - Oui Monsieur. 10 00:02:45,041 --> 00:02:46,791 Dans l'attente de vos instructions complémentaires. 11 00:02:50,166 --> 00:02:52,832 Le lieutenant sonne les postes d'action. 12 00:02:52,832 --> 00:02:53,874 Alertez Stingray. 13 00:02:56,582 --> 00:02:59,041 Capitaine Troie Tempête, appel de la tour de contrôle, 14 00:02:59,041 --> 00:03:00,999 en veille pour lancer Stingray. 15 00:03:03,749 --> 00:03:06,499 - D'accord, Phones, réveillez-vous mon garçon, c'est reparti. 16 00:03:06,499 --> 00:03:08,874 - C'est bon, Capitaine, je suis bien réveillé. 17 00:03:12,291 --> 00:03:13,874 - Je me demande ce que c'est cette fois ? 18 00:03:15,082 --> 00:03:18,791 - Tous les derniers détails à laisser à Aquanaut Commander Shore. 19 00:03:18,791 --> 00:03:20,749 - D'accord, monsieur, laissez-moi faire. 20 00:03:22,374 --> 00:03:24,582 Très bien, Atlanta, ça y est. 21 00:03:24,582 --> 00:03:26,166 Stations de lancement sonore. 22 00:03:26,166 --> 00:03:27,291 - Oui Monsieur. 23 00:03:30,957 --> 00:03:32,457 - Ça y est, d'accord, Phones ? 24 00:03:32,457 --> 00:03:33,374 - D'accord, Troie. 25 00:03:51,166 --> 00:03:53,749 - Libérer les tubes d'injecteur. - Libérer les tubes d'injecteur. 26 00:03:57,166 --> 00:03:58,374 - Fermez la trappe numéro un. - Trappe numéro un. 27 00:03:59,582 --> 00:04:02,332 - D'accord, libérez les ascenseurs. - Libérez les ascenseurs. 28 00:04:24,582 --> 00:04:26,832 - Taux d'accélération un. - Notez-en un. 29 00:04:41,207 --> 00:04:43,707 - La première étape du lancement du Stingray est terminée, Monsieur. 30 00:04:43,749 --> 00:04:45,332 Approche de la porte de l'océan. 31 00:05:00,041 --> 00:05:01,957 - Tour de Stingray. 32 00:05:01,957 --> 00:05:02,832 Né de la mer. 33 00:05:02,832 --> 00:05:05,541 - D'accord, Troy, c'est le brief. 34 00:05:05,541 --> 00:05:10,541 Avancez à toute vitesse jusqu'à la position 1 800 milles à l'ouest nord-ouest 35 00:05:10,749 --> 00:05:15,749 2 400 références pour et enquêter sur des destructions non comptabilisées 36 00:05:15,916 --> 00:05:18,957 du navire de patrouille de sécurité mondiale Seaprobe. 37 00:05:18,957 --> 00:05:20,124 PWOR. 38 00:05:26,082 --> 00:05:27,082 - Première année. 39 00:05:29,291 --> 00:05:30,124 Deuxième année. 40 00:05:31,707 --> 00:05:32,666 Troisième année. 41 00:05:34,291 --> 00:05:35,666 Quatrième année. - Vérifiez la garniture. 42 00:05:35,666 --> 00:05:36,791 - Vérification de l'assiette. 43 00:05:36,791 --> 00:05:37,957 Sixième année. 44 00:05:37,957 --> 00:05:40,457 - Vérifiez, sixième année, 600 nœuds. 45 00:05:40,457 --> 00:05:41,916 Passez au bossen automatique. 46 00:05:44,332 --> 00:05:46,249 - Fonctionnement automatique du bossen. 47 00:05:46,249 --> 00:05:48,957 - D'accord, Phones, allons-y retour à la baie de détente. 48 00:05:48,999 --> 00:05:50,374 Nous n'avons pas d'autre contrôle des instruments 49 00:05:50,374 --> 00:05:51,499 encore une demi-heure. 50 00:05:52,499 --> 00:05:54,749 - D'accord, Atlanta, prends-en cinq. 51 00:05:54,749 --> 00:05:56,082 Nous ne pouvons pas faire grand-chose de plus 52 00:05:56,082 --> 00:05:57,707 jusqu'à ce qu'ils s'approchent de la zone. 53 00:05:57,749 --> 00:05:59,374 - D'accord, je vais nous chercher du café. 54 00:06:04,291 --> 00:06:06,957 - 2 400 référence quatre. 55 00:06:08,332 --> 00:06:10,874 Hmm, c'est ce que je pensais. 56 00:06:10,874 --> 00:06:12,416 La même vieille histoire. 57 00:06:12,416 --> 00:06:15,749 Des eaux profondes, comme toutes les autres zones à problèmes. 58 00:06:15,749 --> 00:06:17,124 C'est une tranchée océanique. 59 00:06:17,124 --> 00:06:18,874 - On y va encore une fois. 60 00:06:18,874 --> 00:06:21,666 Je sais, il y a des gens vivre sous la mer 61 00:06:21,666 --> 00:06:23,791 et j'ai des fées à le fond de mon jardin. 62 00:06:23,791 --> 00:06:26,791 - D'accord, tu peux rire, mais un jour je vais le prouver 63 00:06:26,791 --> 00:06:28,541 et cela pourrait être plus tôt que vous ne le pensez. 64 00:06:28,541 --> 00:06:29,374 - Oui, Capitaine, 65 00:06:29,374 --> 00:06:31,999 mais pour le moment nous avions mieux vaut reprendre le contrôle. 66 00:06:31,999 --> 00:06:33,374 Nous passerons par l'île de Lemoy 67 00:06:33,374 --> 00:06:36,374 et je ne fais pas confiance au bossen automatique autant. 68 00:07:50,499 --> 00:07:52,749 - Rapport agent de surface X20. 69 00:07:54,499 --> 00:07:58,082 - Reporting de l'agent de surface X20. 70 00:07:58,082 --> 00:08:00,791 Le système radar sous-marin m'informe 71 00:08:00,791 --> 00:08:05,291 que le World Aquanaut Security Navire de patrouille, Stingray, 72 00:08:05,291 --> 00:08:07,332 vient de passer l'île, 73 00:08:07,332 --> 00:08:09,957 se diriger dans la direction de la zone d'explosion. 74 00:08:09,957 --> 00:08:12,707 Je continuerai à rendre compte des progrès. 75 00:08:12,707 --> 00:08:14,707 - Eh bien, les téléphones, je suppose que épave du sous-marin 76 00:08:14,749 --> 00:08:17,207 doit être au fond de l'océan maintenant. 77 00:08:17,207 --> 00:08:18,666 Descendons et jetons un œil autour de nous. 78 00:08:18,666 --> 00:08:19,874 - C'est vrai, monsieur. 79 00:08:19,874 --> 00:08:21,374 Compensateurs de pression activés. 80 00:08:21,374 --> 00:08:22,999 - Réduire la vitesse en croisière, réduire à la croisière. 81 00:08:28,624 --> 00:08:30,207 - 2000 pieds. 82 00:08:30,207 --> 00:08:31,332 - Commencez l'analyse sonore. 83 00:09:16,207 --> 00:09:19,291 - Problème, quelque chose nous suit. 84 00:09:21,666 --> 00:09:23,832 - À quoi ça ressemble ? 85 00:09:26,457 --> 00:09:29,416 - Je ne peux pas le dire, c'est trop loin éteint, mais il gagne rapidement. 86 00:09:36,124 --> 00:09:38,124 Quoi qu’il en soit, il a certainement du pouvoir. 87 00:09:38,124 --> 00:09:40,582 - D'accord, restez prêt à prendre des mesures d'évitement. 88 00:09:40,582 --> 00:09:41,416 - D'accord, Capitaine. 89 00:09:44,916 --> 00:09:46,124 La panique est terminée. 90 00:09:46,124 --> 00:09:47,624 C'est juste un poisson. 91 00:09:47,624 --> 00:09:49,707 Un gros poisson, mais ce n'est qu'un poisson. 92 00:09:49,707 --> 00:09:51,957 - Et je pensais que nous l'étions je vais voir de l'action. 93 00:09:53,749 --> 00:09:55,124 Scellez toutes les portes étanches ! 94 00:09:55,124 --> 00:09:56,416 - Nous devenons incontrôlables ! 95 00:10:11,082 --> 00:10:12,374 Ça va, les téléphones ? 96 00:10:14,499 --> 00:10:16,749 - Ouais, je vais bien, mais écoutez, monsieur. 97 00:10:16,749 --> 00:10:17,957 Selon les instruments, 98 00:10:17,957 --> 00:10:19,582 le reste du navire est inondé. 99 00:10:19,582 --> 00:10:20,874 - Super. 100 00:10:20,874 --> 00:10:22,582 Nous sommes bloqués au fond de l'océan. 101 00:10:22,582 --> 00:10:24,374 Nous ne pouvons même pas contacter la base. 102 00:10:25,207 --> 00:10:27,332 Je suppose que notre chance est épuisée, Phones. 103 00:10:36,124 --> 00:10:37,666 - Marineville appelle Stingray. 104 00:10:37,666 --> 00:10:39,124 Vous nous recevez ? 105 00:10:39,124 --> 00:10:41,166 Vous nous recevez, fini ? 106 00:10:44,707 --> 00:10:46,874 Rien n'est juste mort. 107 00:10:47,791 --> 00:10:49,707 Selon vous, qu’est-ce qui aurait pu se passer ? 108 00:10:49,707 --> 00:10:51,457 - Je ne sais pas. 109 00:10:51,457 --> 00:10:55,124 Ça pourrait être leur radio échoué, mais peu probable. 110 00:10:55,124 --> 00:10:57,457 Ils transportent un ensemble de secours. 111 00:10:57,457 --> 00:10:59,374 Cela ne veut dire qu'une chose. 112 00:10:59,374 --> 00:11:00,499 Inquiéter. 113 00:11:00,499 --> 00:11:03,082 Commander une recherche aérienne de la zone immédiatement. 114 00:11:03,082 --> 00:11:04,749 Oui Monsieur. 115 00:11:16,207 --> 00:11:19,124 - Attention, c'est le contrôle de Marineville. 116 00:11:19,124 --> 00:11:22,416 Tout le personnel est prêt pour les postes de combat. 117 00:11:22,416 --> 00:11:26,416 Tout le personnel civil à restent dans leurs quartiers. 118 00:11:26,416 --> 00:11:30,457 Tous les véhicules partent de la rampe la plus proche. 119 00:11:30,457 --> 00:11:31,541 Cinq secondes. 120 00:11:32,624 --> 00:11:33,457 Quatre, 121 00:11:35,166 --> 00:11:36,749 trois, 122 00:11:36,749 --> 00:11:37,582 deux, 123 00:11:38,832 --> 00:11:39,666 un, 124 00:11:40,832 --> 00:11:41,749 Zéro. 125 00:11:41,749 --> 00:11:42,957 - Alimentation en centrale électrique, 126 00:11:42,999 --> 00:11:45,082 commencer la procédure des postes de combat. 127 00:11:45,082 --> 00:11:47,207 Stations de combat PWOR. 128 00:13:12,957 --> 00:13:13,791 - Des téléphones ? 129 00:13:14,832 --> 00:13:15,666 Des téléphones ? 130 00:13:17,207 --> 00:13:18,541 Hé, où sont les téléphones ? 131 00:13:19,957 --> 00:13:21,582 Où est-il ? 132 00:13:21,582 --> 00:13:23,291 Pourquoi tu ne me réponds pas ? 133 00:13:23,291 --> 00:13:26,291 - Vous perdez votre temps, Dominion. 134 00:13:26,291 --> 00:13:27,957 Elle ne peut pas parler. 135 00:13:27,957 --> 00:13:31,249 Aucun membre de sa race ne connaît le luxe des mots. 136 00:13:32,291 --> 00:13:33,541 Elle est mon esclave 137 00:13:35,957 --> 00:13:37,874 et tu es mon prisonnier. 138 00:13:40,666 --> 00:13:43,916 - Qui es-tu et où suis-je ? 139 00:13:43,916 --> 00:13:44,957 - Je suis Titan, 140 00:13:45,832 --> 00:13:48,749 leader de la ville sous-marine de Titanica. 141 00:13:50,166 --> 00:13:52,124 Je dois vous féliciter. 142 00:13:52,999 --> 00:13:55,832 Vous êtes le premier Terranéen à poser les yeux 143 00:13:55,832 --> 00:13:58,249 sur l'une des personnes de le monde sous-marin. 144 00:13:59,291 --> 00:14:01,624 - Cela semble tellement fantastique. 145 00:14:01,624 --> 00:14:02,707 J'ai du mal à y croire. 146 00:14:02,707 --> 00:14:04,416 - Croyez-le ! 147 00:14:04,416 --> 00:14:05,957 Regardez au-dessus de vous. 148 00:14:05,957 --> 00:14:08,291 5 000 brasses d'eau 149 00:14:09,332 --> 00:14:11,666 et tout autour de nous, le puissant océan. 150 00:14:12,582 --> 00:14:16,207 Vous voyez, terranéen, il n'y a pas d'échappatoire. 151 00:14:16,207 --> 00:14:18,832 - Mais pourquoi es-tu me retenant comme prisonnier ? 152 00:14:18,832 --> 00:14:21,707 Je suis membre du Monde Patrouille de sécurité Aquanaut. 153 00:14:21,707 --> 00:14:24,624 Notre travail consiste à enquêter, pas à combattre. 154 00:14:24,624 --> 00:14:27,624 - Peut-être, mais nous le saurons bientôt. 155 00:14:28,499 --> 00:14:30,291 Ne vous inquiétez pas, Terranéen, 156 00:14:31,457 --> 00:14:36,416 vous bénéficierez d'un procès équitable. 157 00:14:41,416 --> 00:14:42,249 -PWOR. 158 00:14:43,499 --> 00:14:47,374 Je suis désolé Atlanta, l'antenne le chercheur n'a rien trouvé. 159 00:14:47,374 --> 00:14:48,874 - Que vont-ils faire ? 160 00:14:48,874 --> 00:14:50,541 - Je vais le donner à tu es hétéro, Atlanta. 161 00:14:50,541 --> 00:14:54,416 Nous allons bombarder tout zone avec des missiles hydroniques. 162 00:14:54,416 --> 00:14:55,916 - Mais père, on ne peut pas faire ça, 163 00:14:55,916 --> 00:14:57,957 en supposant que Troy soit toujours en vie. 164 00:14:57,957 --> 00:15:00,207 - Écoute, chérie, c'est une organisation difficile 165 00:15:00,207 --> 00:15:01,957 et nous faisons un travail difficile. 166 00:15:01,957 --> 00:15:04,207 Quelque chose ou quelqu'un a commencé tout ça 167 00:15:04,249 --> 00:15:05,582 et nous devons le terminer. 168 00:15:06,457 --> 00:15:08,416 Préparez les missiles hydroniques pour le lancement. 169 00:15:44,374 --> 00:15:48,249 - Maintenant, capitaine Troy Tempest, votre procès va commencer. 170 00:15:49,499 --> 00:15:54,291 Toyful, notre grand dieu de la mer, décidera de votre sort. 171 00:15:54,291 --> 00:15:57,957 Il ne regarde que les amis de notre peuple. 172 00:15:57,957 --> 00:16:01,082 S'il se détourne de vous dans l'espace 173 00:16:01,082 --> 00:16:06,041 d'une minute marine, alors vous se révèlent être nos ennemis. 174 00:16:07,541 --> 00:16:08,541 La pénalité, 175 00:16:09,624 --> 00:16:10,457 la mort. 176 00:16:16,749 --> 00:16:18,791 Le procès est ouvert. 177 00:16:38,541 --> 00:16:40,457 Lorsque le liquide remplit le tube, 178 00:16:40,457 --> 00:16:43,166 une minute marine se sera écoulée 179 00:16:43,166 --> 00:16:44,499 et le procès sera terminé. 180 00:17:01,499 --> 00:17:03,582 Un quart de minute marine. 181 00:17:20,957 --> 00:17:23,249 Toyful vous regarde toujours. 182 00:17:28,499 --> 00:17:30,249 Une demi-minute marine. 183 00:17:44,374 --> 00:17:47,291 Votre chance tient toujours à Troy Tempest. 184 00:17:48,957 --> 00:17:51,957 Il reste un quart de minute. 185 00:18:13,957 --> 00:18:15,791 Le procès est presque terminé. 186 00:18:34,916 --> 00:18:39,916 Capitaine Troy Tempête du Patrouille mondiale de sécurité Aquanaut, 187 00:18:40,541 --> 00:18:43,207 vous et votre équipe avez été reconnus coupables. 188 00:18:44,666 --> 00:18:47,832 Il est décrété que vous êtes condamné à mourir. 189 00:18:48,957 --> 00:18:52,041 Vous serez conduit au prison sous-marine d'Aquatraz, 190 00:18:53,332 --> 00:18:56,457 où la sentence sera exécutée. 191 00:18:57,457 --> 00:18:58,457 Oh Troie. 192 00:19:00,999 --> 00:19:03,624 - Bonjour Atlanta, quoi c'est ce crash que j'ai entendu ? 193 00:19:03,624 --> 00:19:06,624 - J'ai laissé tomber la photo de Troy lorsque le visiophone s'est allumé. 194 00:19:07,457 --> 00:19:08,291 Cela m'a surpris. 195 00:19:08,291 --> 00:19:09,207 Des nouvelles ? 196 00:19:09,207 --> 00:19:10,457 - Non, chérie, rien. 197 00:19:11,541 --> 00:19:13,207 Allez-y doucement. 198 00:19:13,207 --> 00:19:16,499 Il te reste encore une heure. avant votre retour au travail. 199 00:19:25,957 --> 00:19:28,249 - En tant que personnes, ils s'embêter avec un gros poisson. 200 00:19:29,207 --> 00:19:31,457 Vous êtes condamné, nous les deux reçoivent la sentence. 201 00:19:31,457 --> 00:19:32,666 - Pas si je peux l'aider. 202 00:19:32,666 --> 00:19:34,541 Il faut penser à quelque chose. 203 00:19:34,541 --> 00:19:35,374 - Prudent. 204 00:19:35,374 --> 00:19:36,874 Rappelez-vous le plat de poisson derrière nous. 205 00:19:36,874 --> 00:19:39,416 - C'est bon, elle ne peut pas parler. 206 00:19:39,416 --> 00:19:42,166 - Peut-être pas ça, mais le Le fait est, peut-elle comprendre ? 207 00:19:46,957 --> 00:19:49,207 - Fin de la conversation. 208 00:20:24,957 --> 00:20:28,291 - Hm, ne me dis pas qu'elle va attachez ces cordes plus fort. 209 00:20:28,291 --> 00:20:30,249 - Tu vois, elle n'est pas aussi gentille qu'elle en a l'air. 210 00:20:31,957 --> 00:20:34,624 - Téléphones, écoutez ce que je dis. 211 00:20:34,624 --> 00:20:35,582 Ne réagissez pas. 212 00:20:36,916 --> 00:20:38,666 Elle me détache. 213 00:20:38,666 --> 00:20:41,791 Quelle est l'action ? 214 00:20:48,249 --> 00:20:50,207 - Avec le temps, j'y travaille. 215 00:20:50,207 --> 00:20:51,749 Je suppose que tu veux aussi sortir. 216 00:20:52,749 --> 00:20:54,749 Ne vous inquiétez pas, nous prendrons soin de vous. 217 00:20:59,957 --> 00:21:01,916 Maintenant, écoutez attentivement, vous deux. 218 00:21:02,916 --> 00:21:04,541 C'est le plan. 219 00:21:41,582 --> 00:21:42,707 Attention à Troie ! 220 00:21:43,541 --> 00:21:46,374 - D'accord, un mouvement et tu es mort. 221 00:21:47,791 --> 00:21:48,624 Merci, Marina. 222 00:21:55,124 --> 00:21:57,666 - On dirait le casier de Troy est épuisé, père. 223 00:21:57,666 --> 00:22:02,082 - Ouais, juste une demi-heure pour aller avant l’attaque atomique. 224 00:22:03,666 --> 00:22:04,791 Et je suis désolé, Atlanta. 225 00:22:06,332 --> 00:22:08,166 - Artisanat non identifié en approchant de Marineville, 226 00:22:08,166 --> 00:22:08,999 Commandant Shore ! 227 00:22:08,999 --> 00:22:11,332 - Allumer les caméras TV couvrant l'approche 228 00:22:11,332 --> 00:22:12,207 à la porte de l'océan. 229 00:22:12,207 --> 00:22:13,041 - Oui Monsieur. 230 00:22:15,332 --> 00:22:16,291 - Serait-ce Troie ? 231 00:22:17,541 --> 00:22:19,374 Qu'est-ce que c'est que ça ? 232 00:22:19,374 --> 00:22:20,374 - Un poisson, monsieur. 233 00:22:20,374 --> 00:22:21,999 - Je sais que tu es un imbécile 234 00:22:21,999 --> 00:22:24,499 mais en avez-vous déjà vu un de cette taille ? 235 00:22:24,499 --> 00:22:25,541 - Attends une minute. 236 00:22:25,541 --> 00:22:27,499 Les nageoires, elles ne bougent pas. 237 00:22:27,499 --> 00:22:28,457 C'est mécanique. 238 00:22:28,457 --> 00:22:29,957 - Dis, tu as raison ! 239 00:22:29,999 --> 00:22:31,666 Lancez des intercepteurs sous-marins. 240 00:22:38,749 --> 00:22:40,124 - 10 secondes pour lancer. 241 00:22:41,332 --> 00:22:42,874 Neuf, 242 00:22:42,874 --> 00:22:44,416 huit. - Regarder! 243 00:22:44,416 --> 00:22:45,249 - Sept. 244 00:22:45,249 --> 00:22:47,582 - Il remorque quelque chose. - Six. 245 00:22:47,582 --> 00:22:48,416 Cinq, 246 00:22:49,457 --> 00:22:51,124 quatre, 247 00:22:51,124 --> 00:22:52,249 trois. 248 00:22:52,249 --> 00:22:53,707 - C'est Stingray ! - Deux. 249 00:22:53,707 --> 00:22:55,666 - Tenez les intercepteurs. 250 00:22:57,249 --> 00:23:00,249 Lieutenant, centre de contact contrôler immédiatement. 251 00:23:00,249 --> 00:23:02,582 Dites-lui de suspendre l'attaque hydronique. 252 00:23:02,582 --> 00:23:04,082 Atlanta, ouvrez les portes de l’océan. 253 00:23:04,082 --> 00:23:05,332 - Oui Monsieur! 254 00:23:19,666 --> 00:23:22,416 - Bien sûr, c'était une certaine expérience et tout ce que je peux dire c'est, 255 00:23:22,416 --> 00:23:25,416 Je suis vraiment content que nous ayons réussi avant l'attaque à la roquette. 256 00:23:25,416 --> 00:23:27,791 - Eh bien, c'est une belle histoire. 257 00:23:29,249 --> 00:23:31,957 Au moins nous le savons maintenant ce à quoi nous sommes confrontés. 258 00:23:31,999 --> 00:23:35,166 Des races entières de personnes vivant sous la mer, 259 00:23:35,166 --> 00:23:37,624 - Du mauvais et du bon, je suppose. 260 00:23:37,624 --> 00:23:40,207 - Certains pour aider, d'autres pour se battre. 261 00:23:40,207 --> 00:23:42,457 - Mais la partie que je ne connais pas comprendre, c'est comment tu as réussi 262 00:23:42,499 --> 00:23:46,041 pour réparer une ligne vers Stingray sans votre équipement sous-marin. 263 00:23:46,041 --> 00:23:48,332 - Eh bien, c'est la seule partie de l'histoire 264 00:23:48,332 --> 00:23:50,624 Je ne vous en ai pas parlé. 265 00:23:53,791 --> 00:23:54,749 Commandant Shore, 266 00:23:56,082 --> 00:23:56,916 Lieutenant, 267 00:23:57,874 --> 00:24:00,541 Atlanta, rencontre Marina, 268 00:24:00,541 --> 00:24:03,749 la dernière recrue du Patrouille mondiale de sécurité Aquanaut. 269 00:24:05,291 --> 00:24:08,207 - Marina, eh bien, qu'est-ce que tu sais. 270 00:24:09,416 --> 00:24:11,624 - Ouais, et bien là... 271 00:24:11,624 --> 00:24:15,332 Comme je le disais, au moins nous je sais à quoi nous sommes confrontés. 272 00:24:15,332 --> 00:24:19,624 - Eh bien, je sais certainement ce à quoi je suis confronté. 273 00:24:35,416 --> 00:24:38,291 - Mon esclave, Marina, s'est échappée ! 274 00:24:39,499 --> 00:24:41,457 Toyful, le puissant Dieu de la mer, 275 00:24:41,457 --> 00:24:45,124 tu dois me dire comment je peux venger sa terrible trahison. 276 00:24:50,791 --> 00:24:52,541 Oh super Toyful, 277 00:24:53,791 --> 00:24:56,874 montre ton visage à Titan, 278 00:24:56,874 --> 00:25:00,457 leader de la ville sous-marine de Titanica ! 279 00:25:03,499 --> 00:25:04,874 Toyful tout puissant, 280 00:25:05,749 --> 00:25:07,666 la vengeance doit être mienne ! 281 00:25:08,582 --> 00:25:12,999 Même maintenant, Marina est avec maudits Terranéens, 282 00:25:12,999 --> 00:25:15,416 Troy Tempest et ses amis. 283 00:25:21,499 --> 00:25:24,957 Tu me montres un corail bleu fleur, super Toyful. 284 00:25:25,832 --> 00:25:27,707 Mais en quoi cela peut-il m'aider ? 285 00:25:33,874 --> 00:25:35,207 Je ne vois pas comment. 286 00:25:36,499 --> 00:25:37,332 Mais attends, 287 00:25:39,041 --> 00:25:41,624 ce parfum exotique. 288 00:25:41,624 --> 00:25:43,582 Je ne l'ai jamais connu auparavant. 289 00:25:44,791 --> 00:25:45,957 C'est enivrant. 290 00:25:53,916 --> 00:25:58,124 La température, il fait tellement chaud. 291 00:25:58,957 --> 00:26:01,707 Je ne peux pas respirer. 292 00:26:01,707 --> 00:26:03,082 Je m'étouffe. 293 00:26:05,082 --> 00:26:08,957 La fleur, c'est consommer l'atmosphère. 294 00:26:08,957 --> 00:26:10,916 Ça doit être le cas. 295 00:26:10,916 --> 00:26:13,499 Je dois le détruire. 296 00:26:25,582 --> 00:26:28,707 Toyful, le puissant dieu de la mer, 297 00:26:28,707 --> 00:26:30,916 m'a montré le chemin. 298 00:26:30,916 --> 00:26:32,666 La plante est la réponse. 299 00:26:33,666 --> 00:26:35,374 J'utiliserai la plante. 300 00:27:00,791 --> 00:27:02,791 - Dis, Marina pleure. 301 00:27:02,791 --> 00:27:05,041 Atlanta, elle pleure vraiment. 302 00:27:05,041 --> 00:27:06,832 Qu'allons-nous faire ? 303 00:27:06,832 --> 00:27:08,416 - Eh bien, que pouvons-nous faire, Troy ? 304 00:27:08,416 --> 00:27:11,249 Elle ne peut pas parler pour le dire nous pourquoi elle est bouleversée. 305 00:27:11,249 --> 00:27:14,374 Peut-être qu'elle n'aime pas Marineville ou terre ferme, 306 00:27:14,374 --> 00:27:15,207 viens à ça. 307 00:27:19,124 --> 00:27:20,832 - Qu'est-ce que ça veut dire Marina ? 308 00:27:20,832 --> 00:27:22,041 Vous n'aimez pas cet endroit ? 309 00:27:23,916 --> 00:27:24,874 Alors vous le faites. 310 00:27:27,457 --> 00:27:29,457 - Dis, peut-être qu'elle a le mal du pays. 311 00:27:29,457 --> 00:27:32,041 - Et si, Marina, est-ce que tu penses à la maison ? 312 00:27:34,707 --> 00:27:36,166 - Mais où est sa maison ? 313 00:27:36,166 --> 00:27:38,166 Bien sûr, nous savons que c'est allumé le fond de l'océan, 314 00:27:38,166 --> 00:27:39,874 mais où exactement ? 315 00:27:39,874 --> 00:27:42,999 - Hé, peut-être qu'elle pourrait emmène-nous là-bas à Stingray. 316 00:27:44,374 --> 00:27:47,082 Très bien, voyons ce que nous pouvons faire. 317 00:27:47,082 --> 00:27:48,916 Je ne pourrais jamais refuser une dame. 318 00:27:48,916 --> 00:27:51,749 - Et quelle Tempête de Troie, Le QG dira-t-il quand je leur dirai 319 00:27:51,749 --> 00:27:53,707 qu'un navire de la World Aquanaut Security 320 00:27:53,707 --> 00:27:55,457 est parti en croisière de plaisance ? 321 00:27:55,457 --> 00:27:56,624 - Mais commandant Shore, 322 00:27:56,624 --> 00:27:59,291 ce sera l'occasion de rencontrer les gens de Marina. 323 00:27:59,291 --> 00:28:02,957 Nous allons explorer une nouvelle ville sous-marine. 324 00:28:02,999 --> 00:28:06,541 - D'accord, Capitaine, l'explication s'occupera du QG. 325 00:28:06,541 --> 00:28:08,916 Espérons que cela satisfasse Atlanta. 326 00:28:08,916 --> 00:28:10,957 D'une manière ou d'une autre, j'ai des doutes. 327 00:28:32,166 --> 00:28:33,874 - Le fonctionnement du bossen automatique est skipper. 328 00:28:33,874 --> 00:28:34,957 - Merci, Phones. 329 00:28:34,957 --> 00:28:37,749 Maintenant Marina, nous sommes là. 330 00:28:39,832 --> 00:28:42,041 Votre maison est-elle au sud de chez nous ? 331 00:28:44,791 --> 00:28:46,041 C'est au nord alors ? 332 00:28:47,874 --> 00:28:49,832 Super, vous avez l'idée. 333 00:28:49,832 --> 00:28:51,249 Continuons ainsi. 334 00:29:24,999 --> 00:29:28,207 - Agent de surface X20 pour Titan. 335 00:29:29,457 --> 00:29:30,707 X20 à Titan. 336 00:29:30,707 --> 00:29:31,916 Entrez, s'il vous plaît. 337 00:29:33,457 --> 00:29:35,582 - Serrer à X20. 338 00:29:35,582 --> 00:29:36,957 Qu'avez-vous à signaler ? 339 00:29:36,957 --> 00:29:40,916 - La sécurité mondiale des Aquanautes Navire de patrouille, Stingray, 340 00:29:40,916 --> 00:29:43,999 a été lancé et passe l'île. 341 00:29:43,999 --> 00:29:47,124 - Avez-vous découvert sa destination, X20 ? 342 00:29:47,124 --> 00:29:50,707 - J'ai, grâce à le moniteur d'interception. 343 00:29:50,749 --> 00:29:53,957 J'ai appris que Stingray est à destination de Pacifica, 344 00:29:53,999 --> 00:29:57,416 et le domaine de la traîtresse, Marina, 345 00:29:57,416 --> 00:30:00,499 et elle-même est à bord. 346 00:30:00,499 --> 00:30:02,124 - Parfait. 347 00:30:02,124 --> 00:30:03,499 Cela ne pourrait pas être mieux. 348 00:30:04,582 --> 00:30:06,332 Venez immédiatement au Titanica. 349 00:30:06,332 --> 00:30:07,916 J'ai une mission pour toi, 350 00:30:07,916 --> 00:30:10,749 une mission de la plus haute importance. 351 00:30:15,999 --> 00:30:17,374 - Et ici, Marina ? 352 00:30:18,249 --> 00:30:20,166 Votre maison est-elle quelque part par là ? 353 00:30:22,999 --> 00:30:25,541 Bon, qu'est-ce qu'on attend ? 354 00:30:35,082 --> 00:30:35,916 -Agent X20, 355 00:30:37,749 --> 00:30:39,791 tu iras à Pacifica, 356 00:30:39,791 --> 00:30:43,124 la ville sous-marine de Le père de Marina, Aponey, 357 00:30:43,124 --> 00:30:45,457 et présentez-lui cette plante. 358 00:30:46,332 --> 00:30:47,707 - Ce n'est pas comme le puissant Titan 359 00:30:47,749 --> 00:30:49,832 envoyer des fleurs à un ennemi. 360 00:30:49,832 --> 00:30:51,791 - Mais c'est une fleur spéciale. 361 00:30:52,666 --> 00:30:54,374 Lorsque le couvercle est retiré, 362 00:30:54,374 --> 00:30:57,832 son parfum exotique consumera l'air 363 00:30:57,832 --> 00:31:01,666 et Aponey et ses invités de Stingray mourra, 364 00:31:01,666 --> 00:31:02,499 comme ils le méritent. 365 00:31:03,457 --> 00:31:05,791 Personne ne défie le grand Titan 366 00:31:05,791 --> 00:31:08,541 et le puissant dieu poisson Toyful ! 367 00:31:08,541 --> 00:31:13,541 Vous direz que vous êtes originaire la ville sous-marine de Cosm 368 00:31:13,624 --> 00:31:16,041 et avoir des nouvelles de sa fille. 369 00:31:16,041 --> 00:31:17,707 - Mais qu'en est-il de Stingray ? 370 00:31:17,707 --> 00:31:19,874 Il approche déjà de la zone. 371 00:31:19,874 --> 00:31:21,582 Ils pourraient y arriver avant moi. 372 00:31:21,582 --> 00:31:25,249 - Je vais organiser une escorte navire pour intercepter Stingray 373 00:31:25,249 --> 00:31:26,832 et le retarder. 374 00:31:26,832 --> 00:31:31,832 Si les Terranéens sont détruit, tant mieux. 375 00:31:58,999 --> 00:32:03,332 - Escorter le vaisseau jusqu'à l'agent X20. 376 00:32:03,332 --> 00:32:08,332 Nous recevons le signal de approche d’un navire étranger. 377 00:32:08,541 --> 00:32:10,957 - X20 pour escorter le navire. 378 00:32:10,957 --> 00:32:13,374 Ce doit être Stingray. 379 00:32:18,332 --> 00:32:20,916 - Troy, j'y arrive lecture sur les hydrophones. 380 00:32:20,916 --> 00:32:21,749 - Pouvez-vous l'identifier ? 381 00:32:21,749 --> 00:32:23,874 - Ouais, ça ressemble à un de ces poissons mécaniques 382 00:32:23,874 --> 00:32:27,166 de Titanica et il y a un autre petit vaisseau avec. 383 00:32:36,707 --> 00:32:38,541 - Escorte jusqu'à l'agent X20. 384 00:32:41,291 --> 00:32:44,166 Stingray approche à grande vitesse. 385 00:32:44,166 --> 00:32:46,957 - Vous devez intercepter Raie pastenague à tout prix. 386 00:32:47,832 --> 00:32:50,874 Je vais procéder à un domaine terminé. 387 00:33:23,374 --> 00:33:25,207 - Plonge Troie, plonge ! 388 00:33:30,916 --> 00:33:31,957 - Des téléphones. 389 00:33:33,791 --> 00:33:35,749 - Troie, ils arrivent pour une autre attaque. 390 00:34:28,457 --> 00:34:30,707 - Bien, restez prêts pour repousser l'attaque ! 391 00:34:52,749 --> 00:34:55,499 Aquasting deux, vert zéro cinq. 392 00:35:04,957 --> 00:35:06,582 Le vieux un-deux, hé les téléphones. 393 00:35:10,916 --> 00:35:12,624 Je veux que ce métier soit vérifié à l'envers 394 00:35:12,624 --> 00:35:14,207 avant de quitter notre position actuelle. 395 00:35:14,207 --> 00:35:15,041 - C'est vrai, capitaine. 396 00:35:16,041 --> 00:35:16,957 Ne t'inquiète pas, Marina. 397 00:35:16,957 --> 00:35:20,082 Nous vous amènerons à votre père aussi vite que possible. 398 00:35:27,749 --> 00:35:31,832 Aponey, le paisible seigneur culturel 399 00:35:31,832 --> 00:35:36,332 du grand leader de l'océan de la célèbre ville de Pacifica. 400 00:35:37,416 --> 00:35:41,374 Je sais que tu ne peux pas parler, mais tu comprends mes paroles. 401 00:35:43,207 --> 00:35:46,457 Je viens en paix pour donner des nouvelles de ta fille. 402 00:35:47,624 --> 00:35:50,374 Comme c'est la coutume chez moi du monde sous-marin, 403 00:35:50,374 --> 00:35:54,332 Je vous apporte une fleur rare et parfumée. 404 00:35:54,332 --> 00:35:58,124 C'est un symbole de paix et un présage de bonne fortune. 405 00:36:00,416 --> 00:36:02,624 J'ai entendu dire que tu as beaucoup souffert, 406 00:36:02,624 --> 00:36:05,291 depuis que le méchant Titan s'est emparé de ta fille 407 00:36:05,291 --> 00:36:06,624 et il la prit comme esclave. 408 00:36:06,624 --> 00:36:09,666 Mais Marina l'a fait échapper dans le sien même maintenant, 409 00:36:09,666 --> 00:36:10,999 sur le chemin du retour vers vous. 410 00:36:12,957 --> 00:36:15,666 Je ne m'immiscerai pas dans ces heureuses retrouvailles. 411 00:36:15,666 --> 00:36:18,832 Mes salutations et mes meilleurs vœux, Aponey. 412 00:36:31,957 --> 00:36:35,249 Agent X20 faisant rapport à Titan. 413 00:36:35,249 --> 00:36:36,499 Tout va bien. 414 00:36:36,499 --> 00:36:39,332 Vos instructions ont été exécutées. 415 00:36:39,332 --> 00:36:42,207 Marina et l'équipage du Stingray sont condamnés. 416 00:36:43,957 --> 00:36:46,124 - C'était un océan profond tranchée que tu as touchée, Troy. 417 00:36:46,124 --> 00:36:47,624 - C'est vrai, je suppose que c'est ça. 418 00:36:53,541 --> 00:36:55,957 - Capitaine, je vois des lumières devant moi. 419 00:36:55,957 --> 00:36:56,791 - Ouais, les téléphones. 420 00:36:58,332 --> 00:37:00,041 - Mais dis, c'est un immeuble ! 421 00:37:01,082 --> 00:37:02,957 Un gratte-ciel sous-marin. 422 00:37:02,957 --> 00:37:03,957 Poisson-chat sauteur ! 423 00:37:03,957 --> 00:37:05,457 Quel endroit ! 424 00:37:05,457 --> 00:37:06,291 C'est fantastique ! 425 00:37:29,749 --> 00:37:31,291 Oh, l'eau est pompée. 426 00:37:31,291 --> 00:37:33,916 Ce ne sera pas long maintenant, Marina, avant de voir vos parents. 427 00:37:56,916 --> 00:37:58,291 Quelle pièce fantastique. 428 00:37:59,166 --> 00:38:01,041 Cela ressemble à une sorte de la salle d'apparat du palais 429 00:38:01,041 --> 00:38:03,041 dans toute la culture, tout est réuni en un. 430 00:38:05,749 --> 00:38:07,791 Je suppose que le vieux garçon est son père, Phones. 431 00:38:15,082 --> 00:38:17,124 Bien sûr, c’est un gars impressionnant. 432 00:38:17,124 --> 00:38:20,124 - Ouais, Troy, mais qu'est-ce que c'est ? avec tout ce bras qui s'agite ? 433 00:38:24,082 --> 00:38:25,416 - Je suppose qu'ils se parlent. 434 00:38:25,416 --> 00:38:27,082 Peut-être par transfert de pensée. 435 00:38:34,207 --> 00:38:37,207 J'ai le sentiment que ça ça va être toute une séance. 436 00:38:43,249 --> 00:38:46,082 C'est vraiment un endroit fantastique, Phones. 437 00:38:46,082 --> 00:38:47,582 Et ce repas, c'est délicieux ! 438 00:38:48,582 --> 00:38:51,541 Je suppose que cet endroit est un ville culturelle sous-marine. 439 00:38:51,541 --> 00:38:54,124 Regardez ces statues et ces livres. 440 00:38:54,124 --> 00:38:56,874 - Ouais et regarde cette plante exotique. 441 00:38:58,082 --> 00:39:00,374 - Ouais, c'est beau ! 442 00:39:04,332 --> 00:39:06,249 Il dit quelque chose à propos de la plante. 443 00:39:15,832 --> 00:39:18,582 Bon sang, ce parfum est hors de ce monde. 444 00:39:24,499 --> 00:39:25,666 - Qu'en penses-tu, Troy ? 445 00:39:25,666 --> 00:39:27,207 Est-ce que Marina revient avec nous 446 00:39:27,207 --> 00:39:30,041 ou va-t-elle rester ici avec son père ? 447 00:39:30,041 --> 00:39:31,874 - Je ne sais pas, Phones. 448 00:39:31,874 --> 00:39:33,624 J'espère qu'elle pourra décider 449 00:39:33,624 --> 00:39:35,666 pour devenir membre permanent de notre équipage. 450 00:39:37,041 --> 00:39:38,499 Eh bien, nous le saurons bientôt. 451 00:39:40,791 --> 00:39:42,916 Nous souhaitons vous remercier au nom 452 00:39:42,916 --> 00:39:46,041 de la Patrouille Mondiale de Sécurité des Aquanautes, 453 00:39:46,041 --> 00:39:49,374 pour l'hospitalité et l'amitié qui nous a été accordée. 454 00:39:49,374 --> 00:39:52,249 Naturellement, Marina, je voudrais j'aimerais que tu reviennes avec nous 455 00:39:52,249 --> 00:39:53,666 et peut-être aider dans le combat 456 00:39:53,666 --> 00:39:55,791 contre les ennemis de ton peuple. 457 00:39:55,791 --> 00:39:59,499 Mais si tu préfères rester, il n'y a pas de rancune. 458 00:40:00,707 --> 00:40:01,791 Est-ce que tu comprends? 459 00:40:12,541 --> 00:40:13,374 - Allez, Troy. 460 00:40:13,374 --> 00:40:15,707 Si elle veut revenir avec nous, eh bien, elle suivra. 461 00:40:16,749 --> 00:40:17,791 Il est temps que nous rentrions. 462 00:40:17,791 --> 00:40:18,957 Allez, capitaine. 463 00:41:17,249 --> 00:41:18,166 Dois-je radio Marineville 464 00:41:18,166 --> 00:41:20,041 que nous sommes sur le chemin du retour à la base ? 465 00:41:21,249 --> 00:41:24,499 - Ouais, je suppose. 466 00:41:26,541 --> 00:41:28,499 Dites : Téléphones, entendez-vous quelque chose ? 467 00:41:28,499 --> 00:41:29,332 - Ouais. 468 00:41:30,207 --> 00:41:32,791 On dirait que quelque chose frappe sur la coque. 469 00:41:32,791 --> 00:41:33,707 - C'est Skipper ! 470 00:41:33,707 --> 00:41:35,624 Regardez, c'est Marina ! 471 00:41:35,624 --> 00:41:36,666 - Je le savais! 472 00:41:36,666 --> 00:41:38,374 Téléphones, ouvrez un sas tribord. 473 00:41:38,374 --> 00:41:40,041 - Oui monsieur, Capitaine Troy. 474 00:41:48,541 --> 00:41:50,249 - La prochaine chose que nous avons entendue était Marina 475 00:41:50,249 --> 00:41:52,457 tapant sur la cabine de Stingray. 476 00:41:52,457 --> 00:41:53,707 - Mais qu'en est-il de son père ? 477 00:41:53,707 --> 00:41:55,791 Il pourrait sûrement être en danger à cause de Titan. 478 00:41:55,791 --> 00:41:57,457 Comment a-t-elle pu l'abandonner ? 479 00:41:57,457 --> 00:41:59,166 - Peut-être qu'elle pense qu'elle peut mieux se battre 480 00:41:59,166 --> 00:42:01,124 l'ennemi de son père avec nous. 481 00:42:01,124 --> 00:42:03,416 - Ouais, et peut-être qu'elle je travaille toujours pour Titan 482 00:42:03,416 --> 00:42:05,957 et reviens nous espionner. 483 00:42:09,874 --> 00:42:11,624 Est-ce que tu me donnes ça, Marina ? 484 00:42:13,291 --> 00:42:15,957 - Eh bien, n'est-ce pas une chose douce à faire ? 485 00:42:15,957 --> 00:42:17,541 Que dis-tu de ça, Atlanta ! 486 00:42:18,416 --> 00:42:20,791 - Eh bien, je dois admettre que c'est un beau geste. 487 00:42:20,791 --> 00:42:22,457 Merci, Marina. 488 00:42:30,249 --> 00:42:31,082 Mmmm. 489 00:43:10,749 --> 00:43:12,249 - Je ne peux pas respirer. 490 00:43:14,666 --> 00:43:17,249 Il fait tellement étouffant et chaud ici. 491 00:43:21,541 --> 00:43:22,374 Air. 492 00:43:29,749 --> 00:43:31,582 - Je n'arrive pas à comprendre. 493 00:43:31,582 --> 00:43:32,874 Toujours pas de réponse. 494 00:43:42,166 --> 00:43:42,957 Atlanta ! 495 00:44:01,582 --> 00:44:03,541 Atlanta, Atlanta. 496 00:44:03,541 --> 00:44:06,332 Eh bien. 497 00:44:06,332 --> 00:44:07,916 Il n'y a pas d'air ici. 498 00:44:08,957 --> 00:44:11,457 - L'air a été consommé par cette plante. 499 00:44:11,457 --> 00:44:12,749 Cela ne fait aucun doute. 500 00:44:12,749 --> 00:44:14,124 - Eh bien, ça ressemble à ça. 501 00:44:14,124 --> 00:44:15,499 Comment vas-tu maintenant, Atlanta ? 502 00:44:16,332 --> 00:44:18,332 - Oh, ça ira, Troy, grâce à toi. 503 00:44:19,332 --> 00:44:21,957 Mais Marina doit me détester c'est vraiment dommage de me faire ça. 504 00:44:21,957 --> 00:44:23,582 - Eh bien, tu aurais sûrement pu me tromper. 505 00:44:23,582 --> 00:44:25,082 Elle a l'air si douce. 506 00:44:25,082 --> 00:44:26,541 - Maintenant, attends une minute. 507 00:44:26,541 --> 00:44:29,541 Nous ne pouvons pas être sûrs que Marina savait rien à propos de cette fleur. 508 00:44:29,541 --> 00:44:32,582 - Peut-être pas, mais des preuves est assez concluant. 509 00:44:32,582 --> 00:44:34,041 - Je sais que tu penses que je suis fou, 510 00:44:34,041 --> 00:44:35,791 mais je crois que Marina est innocente. 511 00:44:35,791 --> 00:44:38,332 - De belles paroles, Capitaine, mais il faut le prouver. 512 00:44:38,332 --> 00:44:39,541 - Je vais le prouver. 513 00:44:39,541 --> 00:44:42,499 Même si je dois risquer sa vie pour le prouver. 514 00:44:42,499 --> 00:44:46,332 Vous voyez, je crois en Marina. 515 00:45:51,166 --> 00:45:54,791 Maintenant, si Marina connaît le effet mortel de cette plante, 516 00:45:54,791 --> 00:45:56,416 elle s'en sortira vite. 517 00:45:56,416 --> 00:45:58,791 - Alors nous saurons avec certitude que c'est une espionne. 518 00:46:01,541 --> 00:46:02,416 - Elle est fatigante, 519 00:46:03,791 --> 00:46:05,874 mais elle ne sait visiblement pas pourquoi. 520 00:46:05,874 --> 00:46:06,999 - Peut-être que c'est du bluff. 521 00:46:06,999 --> 00:46:08,416 Donnez-lui encore quelques minutes. 522 00:46:08,416 --> 00:46:09,416 Nous devons en être certains. 523 00:46:13,916 --> 00:46:15,791 - Oh, arrête ça, arrête ça. 524 00:46:15,791 --> 00:46:17,082 Je sais ce qu'elle traverse. 525 00:46:17,082 --> 00:46:19,166 Elle doit être innocente, elle, elle le doit ! 526 00:46:19,166 --> 00:46:19,999 - Pas encore à Atlanta. 527 00:46:19,999 --> 00:46:23,166 Il est encore temps pour à elle de détruire la plante. 528 00:46:23,166 --> 00:46:23,999 Si elle est coupable. 529 00:46:34,499 --> 00:46:36,374 - Elle s'est effondrée. 530 00:46:36,374 --> 00:46:38,457 - Okay Troy, débarrasse-toi de cette plante. 531 00:46:38,457 --> 00:46:40,666 - Trop tard Commandant, il est déjà parti. 532 00:46:43,291 --> 00:46:44,791 - Ça va, Marina ? 533 00:46:44,791 --> 00:46:46,666 - Oh mon Dieu, je suis désolé | jamais douté de toi, Marina. 534 00:46:46,666 --> 00:46:48,332 S'il te plaît, pardonne-moi. 535 00:46:48,332 --> 00:46:50,916 - Je suppose que nous devons tous je vous présente mes excuses, Marina. 536 00:46:50,916 --> 00:46:53,124 - Ouais et on saura à quoi s'attendre 537 00:46:53,124 --> 00:46:54,874 si nous revoyons une de ces fleurs. 538 00:46:54,874 --> 00:46:56,416 - Maintenant, dînons. 539 00:46:56,416 --> 00:47:00,082 Vous êtes tous invités et Marina est l'invitée d'honneur. 540 00:47:00,082 --> 00:47:03,291 - Il y a juste une chose qui m'inquiète toujours pour Marina. 541 00:47:03,291 --> 00:47:04,874 - Qu'est-ce que c'est, Troy ? 542 00:47:04,874 --> 00:47:06,957 - Son piano joue, c'est horrible. 543 00:47:07,999 --> 00:47:10,249 Veux-tu lui apprendre à joue correctement, Atlanta ? 544 00:47:10,249 --> 00:47:12,416 - Bien sûr, Troy. 545 00:47:12,416 --> 00:47:14,291 Ce sera un plaisir. 546 00:47:17,291 --> 00:47:18,541 - C'est absurde ! 547 00:47:18,541 --> 00:47:22,041 Nous perdons constamment batailles aux gens de la terre. 548 00:47:22,041 --> 00:47:23,957 Des batailles que nous gagnerions si ce n'était pas le cas 549 00:47:23,999 --> 00:47:26,749 pour la patrouille mondiale de sécurité Aquanaut ! 550 00:47:26,749 --> 00:47:28,999 Seule Marineville nous barre la route 551 00:47:28,999 --> 00:47:30,957 d'une grande et glorieuse victoire. 552 00:47:30,957 --> 00:47:35,957 Alors X20, vos commandes sont détruire Marineville. 553 00:47:36,749 --> 00:47:37,957 - Mais votre majesté... 554 00:47:37,957 --> 00:47:41,957 - Pourquoi dois-je tout mon les sujets utilisent le mot mais ? 555 00:47:41,957 --> 00:47:44,707 Vous avez été délivré avec vos instructions. 556 00:47:44,707 --> 00:47:46,916 - Oui, je comprends. 557 00:47:46,916 --> 00:47:51,291 Mais il faudra un maître plan de ruse à voir. 558 00:47:51,291 --> 00:47:54,332 - La façon dont vous faites cela dépend de vous affaires, mais faites-le ! 559 00:47:58,291 --> 00:48:00,166 - Un plan directeur. 560 00:48:01,291 --> 00:48:02,374 Je dois réfléchir. 561 00:48:21,499 --> 00:48:22,582 Je dois réfléchir. 562 00:48:47,082 --> 00:48:49,166 C'est tout, c'est tout. 563 00:48:49,166 --> 00:48:52,499 Le plan parfait pour détruire Marineville. 564 00:48:56,124 --> 00:48:57,541 Commandant Shore, 565 00:48:58,916 --> 00:49:00,374 Marineville. 566 00:49:00,374 --> 00:49:05,374 Cher monsieur, je le ferais j'apprécie votre coopération. 567 00:49:08,332 --> 00:49:12,291 - Ce serait sans doute de intérêt pour tous les intéressés. 568 00:49:12,291 --> 00:49:16,249 Cordialement, Professeur Sanders. 569 00:49:16,249 --> 00:49:18,082 - Professeur Sanders ? 570 00:49:18,082 --> 00:49:19,707 Eh bien, je n'ai jamais entendu parler de lui. 571 00:49:19,749 --> 00:49:21,457 - D'après ces références, 572 00:49:21,457 --> 00:49:24,707 c'est une autorité en matière d'enseignement des gens stupides pour parler. 573 00:49:24,707 --> 00:49:27,416 - Je vois et il veut donner une conférence ici. 574 00:49:27,416 --> 00:49:31,041 - Eh bien, ça ne peut pas faire de mal. 575 00:49:31,041 --> 00:49:32,541 Autorisation accordée. 576 00:49:36,249 --> 00:49:37,666 - Sur la bonne voie. 577 00:49:37,666 --> 00:49:40,124 Nous devrions être de retour Marineville dans environ une heure. 578 00:49:40,124 --> 00:49:41,791 - Eh bien, je ne serai pas désolé, Phones. 579 00:49:41,791 --> 00:49:44,416 Cela a été l'un des les patrouilles les plus silencieuses que j'ai connues. 580 00:49:44,416 --> 00:49:46,874 Plus tôt nous rentrerons à la maison, mieux ce sera. 581 00:49:49,041 --> 00:49:51,291 - Dis, Marina essaie pour nous dire quelque chose. 582 00:49:53,166 --> 00:49:56,582 Eh bien, je, je n'arrive pas à comprendre quoi elle essaie de dire, Troy. 583 00:49:56,582 --> 00:49:57,957 - Eh bien, ça a semblé s'être déclenché 584 00:49:57,957 --> 00:50:00,416 avec la mention du mot maison. 585 00:50:00,416 --> 00:50:02,666 Peut-être qu'elle est juste excitée être de retour. 586 00:50:02,666 --> 00:50:04,082 - Ouais. 587 00:50:04,082 --> 00:50:06,707 Dis, parler à la maison, c'est exactement ce qu'elle va... 588 00:50:06,707 --> 00:50:08,207 - Hé, surveille ça, Phones. 589 00:50:08,207 --> 00:50:09,832 - Ne dévoile rien. 590 00:50:09,832 --> 00:50:11,207 - Désolé Troy. 591 00:50:11,207 --> 00:50:12,041 J'ai oublié. 592 00:50:13,082 --> 00:50:15,916 Bon sang, j'aimerais bien que Marina puisse parler. 593 00:50:24,541 --> 00:50:26,207 - De Marineville. 594 00:50:26,207 --> 00:50:28,207 Espérons que ce soit une bonne nouvelle. 595 00:50:33,832 --> 00:50:37,666 Au professeur Sanders, 596 00:50:42,041 --> 00:50:45,874 Et tu as été accordé permission de donner votre conférence 597 00:50:45,874 --> 00:50:48,791 sur l'apprentissage de la parole aux idiots. 598 00:50:48,791 --> 00:50:53,791 J'ai donc réussi le première partie de mon plan directeur. 599 00:50:59,082 --> 00:51:02,207 - Tour de Stingray, tour de Stingray. 600 00:51:02,207 --> 00:51:04,332 Sommes-nous clairs pour Marineville ? 601 00:51:04,332 --> 00:51:08,332 - Stingray de la tour, tout est clair, veuillez continuer. 602 00:51:11,499 --> 00:51:13,207 - Approche de la porte de l'océan. 603 00:51:13,207 --> 00:51:16,541 - Tour à centrale électrique, porte ouverte sur l'océan. 604 00:51:43,332 --> 00:51:45,749 Stingray, en toute sécurité à terre. 605 00:51:45,749 --> 00:51:48,416 - Hé, tu ferais mieux d'aller les plans pour Troie. 606 00:51:48,416 --> 00:51:50,082 Il voudra commencer à travailler ce soir. 607 00:51:50,082 --> 00:51:51,499 - Je les ai déjà reçus, monsieur. 608 00:51:51,499 --> 00:51:53,874 Oh, et n'oublie pas votre part du plan, 609 00:51:53,874 --> 00:51:55,416 emmener Marina dîner. 610 00:51:55,416 --> 00:51:57,416 - D'accord, Atlanta. 611 00:51:57,416 --> 00:52:01,541 Avec Marina à l'écart, nous travailler sur l'opération décorer. 612 00:52:09,582 --> 00:52:11,249 - Téléphones, faites attention à ce que vous faites faire avec cette peinture! 613 00:52:11,249 --> 00:52:12,499 Oh, désolé, Troy. 614 00:52:12,499 --> 00:52:14,707 - Ces conceptions ont pris des semaines à Atlanta. 615 00:52:14,707 --> 00:52:16,582 - Marina n'en a toujours aucune idée 616 00:52:16,582 --> 00:52:18,166 de ce que nous prévoyons, n'est-ce pas ? 617 00:52:18,166 --> 00:52:21,874 - Non, mais les téléphones ici ont failli le trahir 618 00:52:21,874 --> 00:52:23,457 quand nous étions en patrouille. 619 00:52:23,457 --> 00:52:26,166 - Merde, Troy, n'importe qui aurait pu faire ça. 620 00:52:34,582 --> 00:52:35,582 Désolé, Troie. 621 00:52:36,541 --> 00:52:38,957 - Cette couleur est superbe, Atlanta. 622 00:53:12,874 --> 00:53:13,707 Vous venez à Atlanta ? 623 00:53:13,707 --> 00:53:16,291 - Non, je vais finir ça, mais vous allez tous les deux. 624 00:53:16,291 --> 00:53:18,374 - D'accord, à demain. 625 00:53:18,374 --> 00:53:19,666 Ne travaille pas toute la nuit. 626 00:53:19,666 --> 00:53:20,916 -Je ne le ferai pas. 627 00:53:20,916 --> 00:53:21,749 Bonne nuit. 628 00:53:21,749 --> 00:53:22,749 - Nuit. - Bonne nuit. 629 00:53:30,041 --> 00:53:32,499 - Hé, Phones, regarde ça. 630 00:53:34,124 --> 00:53:36,582 - Le professeur Sanders donnera une conférence 631 00:53:36,582 --> 00:53:38,874 sur la façon d'apprendre à parler aux idiots. 632 00:53:38,874 --> 00:53:39,791 - Ouah! 633 00:53:39,791 --> 00:53:42,541 Il faut qu'on voie ce type à propos de Marina. 634 00:53:42,541 --> 00:53:45,082 Imaginez s'il pouvait seulement la faire parler ! 635 00:53:52,582 --> 00:53:54,624 - Il est temps que je parte pour la conférence. 636 00:54:02,166 --> 00:54:03,166 Maintenant au travail. 637 00:54:07,916 --> 00:54:10,624 Ce maquillage fera mon couleur chair de la peau verte, 638 00:54:10,624 --> 00:54:12,499 tout comme les créatures terrestres. 639 00:54:38,916 --> 00:54:40,416 Parfait. 640 00:54:40,416 --> 00:54:41,707 Je ne devrais pas pouvoir bouger 641 00:54:41,707 --> 00:54:44,666 autour de Marineville totalement insoupçonné. 642 00:54:50,416 --> 00:54:52,457 Mesdames et Messieurs. 643 00:54:53,916 --> 00:54:56,249 Il ne me reste plus qu'à dire 644 00:54:56,249 --> 00:54:58,916 combien j'ai aimé parler avec vous. 645 00:55:00,332 --> 00:55:03,416 J'espère seulement que j'obtiendrai une autre opportunité 646 00:55:03,416 --> 00:55:05,499 dans un futur proche. 647 00:55:05,499 --> 00:55:07,957 Merci et bonne nuit. 648 00:55:10,541 --> 00:55:11,957 - Il faut qu'on parle. 649 00:55:11,957 --> 00:55:14,207 - Je n'ai rien compris à ce qu'il a dit. 650 00:55:14,249 --> 00:55:15,166 - Allez, téléphones. 651 00:55:15,166 --> 00:55:17,041 Vous devrez passer par la porte principale. 652 00:55:24,499 --> 00:55:26,041 Professeur Sanders ? 653 00:55:26,041 --> 00:55:26,874 - Oui? 654 00:55:26,874 --> 00:55:28,332 - Pouvez-vous me consacrer une minute ? 655 00:55:28,332 --> 00:55:30,082 - Capitaine, je suis un homme très occupé. 656 00:55:30,082 --> 00:55:31,457 Je veux rentrer à la maison maintenant. 657 00:55:31,457 --> 00:55:32,957 Pourriez-vous s'il vous plaît me laisser passer ? 658 00:55:32,999 --> 00:55:35,749 - Mais c'est joli important pour nous, professeur. 659 00:55:35,749 --> 00:55:38,457 - C'est comme ça, tu vois, 660 00:55:38,457 --> 00:55:42,332 un membre de notre équipage, un fille sous la mer, 661 00:55:42,332 --> 00:55:46,082 eh bien, elle a besoin de ton aide pour apprends-lui à parler, je veux dire. 662 00:55:46,082 --> 00:55:47,541 - Peut-être, peut-être. 663 00:55:47,541 --> 00:55:49,624 Cependant, je ne recherche pas de patients 664 00:55:49,624 --> 00:55:51,666 et je ne peux pas garantir le succès. 665 00:55:51,666 --> 00:55:53,249 Alors, si vous voulez bien m'excuser... 666 00:55:53,249 --> 00:55:55,332 - Mais tu ne pourrais pas au moins la voir ? 667 00:55:57,832 --> 00:55:58,957 - Ah, très bien. 668 00:56:00,124 --> 00:56:01,916 Voici ma carte. 669 00:56:01,916 --> 00:56:06,374 Amenez-la demain matin et nous verrons ce qui peut être fait. 670 00:56:06,374 --> 00:56:07,916 Bonne nuit messieurs. 671 00:56:07,916 --> 00:56:08,957 - Bonne nuit. 672 00:56:08,957 --> 00:56:10,582 - Et merci beaucoup ! 673 00:56:15,374 --> 00:56:17,166 - Garçon, est-ce qu'on va rendre Marina heureuse ! 674 00:56:17,166 --> 00:56:21,207 - 1657 Avenue de l'Ouest. 675 00:56:28,374 --> 00:56:31,666 Eh bien professeur, qu'en pensez-vous ? 676 00:56:31,666 --> 00:56:32,499 - Ah oui. 677 00:56:34,499 --> 00:56:38,457 Oui, je, je pense que je peux l'être pouvoir aider cette jeune femme. 678 00:56:38,499 --> 00:56:41,457 Maintenant, pour que le un traitement pour avoir une chance, 679 00:56:41,457 --> 00:56:43,957 elle devrait rester dans ma clinique ici, 680 00:56:43,957 --> 00:56:44,916 pendant au moins une semaine. 681 00:56:44,916 --> 00:56:47,416 Est-ce que ça irait avec toi, jeune femme ? 682 00:56:47,416 --> 00:56:49,332 Marina parle, wow ! 683 00:56:49,332 --> 00:56:50,999 - C'est une fabuleuse nouvelle. 684 00:56:50,999 --> 00:56:55,082 - Dans le cadre du traitement, je J'aurai besoin de votre voix, Capitaine. 685 00:56:55,082 --> 00:56:58,499 Elle est déjà à l'écoute du les ondes sonores que cela crée. 686 00:56:58,499 --> 00:56:59,332 - Bien sûr. 687 00:57:00,249 --> 00:57:02,666 Que veux-tu que je fasse ? 688 00:57:02,666 --> 00:57:05,916 - Enregistrez simplement quelques phrases simples 689 00:57:05,916 --> 00:57:08,832 qu'elle aurait entendu tu dis plusieurs fois. 690 00:57:08,832 --> 00:57:09,666 - D'accord. 691 00:57:12,457 --> 00:57:13,291 Ouais. 692 00:57:14,291 --> 00:57:15,124 Eh bien, 693 00:57:16,666 --> 00:57:19,082 Je, je, je ne sais pas quoi dire. 694 00:57:19,082 --> 00:57:20,957 Euh, bonjour, Marina. 695 00:57:21,957 --> 00:57:24,082 Zut, je suis coincé. 696 00:57:24,082 --> 00:57:28,249 - Peut-être, peut-être quelque chose routine, comme peut-être 697 00:57:29,124 --> 00:57:31,666 demander l'entrée à Marineville après une patrouille. 698 00:57:31,666 --> 00:57:34,332 Elle a dû entendre ça plusieurs fois. 699 00:57:34,332 --> 00:57:35,874 - Ouais, d'accord. 700 00:57:35,874 --> 00:57:39,457 Tour de Stingray, tour de Stingray. 701 00:57:39,457 --> 00:57:41,832 Sommes-nous autorisés à entrer à Marineville ? 702 00:57:41,832 --> 00:57:44,207 Approche de la porte de l'océan. 703 00:57:44,207 --> 00:57:47,499 - D'accord, Atlanta continue avec les commandes reçues. 704 00:57:47,499 --> 00:57:50,499 - Parfait, tout simplement parfait. 705 00:57:50,499 --> 00:57:52,791 Maintenant, si tu me le permets pour continuer mon travail, 706 00:57:52,791 --> 00:57:56,499 il y a beaucoup à faire dans un délai très court. 707 00:58:02,416 --> 00:58:05,957 Eh bien, il n'a certainement pas gaspillé beaucoup de temps à se débarrasser de nous. 708 00:58:05,957 --> 00:58:08,291 - Il a dit qu'il voulait continuez le traitement. 709 00:58:08,291 --> 00:58:10,666 S'il apprend à Marina à parle, qui sommes-nous pour discuter ? 710 00:58:10,666 --> 00:58:11,499 - Ouais. 711 00:58:12,791 --> 00:58:15,624 - Éloignez-vous de ce magnétophone. 712 00:58:17,457 --> 00:58:22,457 Maintenant, rien ne peut m'arrêter de détruire Marineville. 713 00:58:34,874 --> 00:58:36,207 - Marina ne fait pas beaucoup de bruit, 714 00:58:36,207 --> 00:58:38,916 mais c'est sûr que c'est calme ici sans elle. 715 00:58:38,916 --> 00:58:42,749 - Ouais, deux patrouilles sans incident juste après l'autre. 716 00:58:42,749 --> 00:58:44,957 - Croyez-moi, Troy, ça ne durera pas. 717 00:58:44,957 --> 00:58:47,416 C'est juste l'accalmie avant la tempête. 718 00:58:47,416 --> 00:58:49,916 - Ouais, j'ai bien peur que tu aies raison. 719 00:58:49,916 --> 00:58:52,916 Quelqu'un est probablement en train de cuisiner quelque chose se passe en ce moment. 720 00:58:55,957 --> 00:58:58,916 - C'est dommage que je ne puisse pas t'apprends à parler, Marina. 721 00:58:58,916 --> 00:59:01,999 Alors tu pourrais me dire ce que tu penses de mon plan. 722 00:59:01,999 --> 00:59:04,999 Il ne me reste plus qu'à attendre. 723 00:59:04,999 --> 00:59:09,999 Dans quelques heures, Marineville sera soufflé très haut ! 724 00:59:22,457 --> 00:59:23,957 - Oh, allez, rentrons à la maison. 725 00:59:23,957 --> 00:59:25,916 - Eh bien, c'est trop tôt, Troy. 726 00:59:25,916 --> 00:59:26,999 - Qui s'en soucie! 727 00:59:26,999 --> 00:59:28,874 - Le commandant Shore le fera, par exemple. 728 00:59:28,874 --> 00:59:32,124 - Eh bien, tout vaut mieux que je dois t'écouter chanter. 729 00:59:43,957 --> 00:59:47,082 - Maintenant, il ne nous reste plus qu'à attendre 730 00:59:47,082 --> 00:59:50,499 jusqu'à ce que nous puissions entrer dans l'océan porte à la place de Stingray. 731 00:59:50,499 --> 00:59:54,791 j'entrerai dans 10 minutes avant l'arrivée de Stingray 732 00:59:54,791 --> 00:59:56,957 et activez la bombe. 733 01:00:00,374 --> 01:00:04,457 Je sais, Marina, tu espères qu'ils radio avant, 734 01:00:04,457 --> 01:00:06,999 mais ils ne le feront pas. 735 01:00:08,041 --> 01:00:11,707 Le grand et sage Titan a ont rendu leur patrouille silencieuse 736 01:00:11,707 --> 01:00:15,374 et leurs rapports ne seront que routiniers. 737 01:00:17,791 --> 01:00:21,874 - Hey Troy, prends, regarde à ces obus là-bas. 738 01:00:21,874 --> 01:00:23,082 - Ouais. 739 01:00:23,082 --> 01:00:25,957 Dis, ils auraient l'air vraiment bien. Le nouvel appartement de Marina. 740 01:00:25,957 --> 01:00:27,457 - Eh bien, qu'est-ce que tu vas faire ? 741 01:00:27,457 --> 01:00:28,332 - Collectionnez-les, bien sûr. 742 01:00:28,332 --> 01:00:30,499 - C'est toi le patron. 743 01:00:30,499 --> 01:00:32,124 Au moins, ça fera perdre du temps. 744 01:00:41,957 --> 01:00:43,582 - Il est temps. 745 01:00:43,582 --> 01:00:46,666 Maintenant, d'abord la radio 746 01:00:47,582 --> 01:00:49,082 puis le magnétophone. 747 01:00:54,041 --> 01:00:57,582 Tour de Stingray, tour de Stingray. 748 01:00:58,749 --> 01:01:00,457 - Hé, ils ont 10 minutes d'avance. 749 01:01:00,457 --> 01:01:01,582 - Ouais. 750 01:01:01,582 --> 01:01:04,832 Le capitaine Troy Tempest semble c'est oublier les réglementations. 751 01:01:07,499 --> 01:01:10,291 Sommes-nous clairs entrer à Marineville ? 752 01:01:10,291 --> 01:01:14,207 - Stingray de la tour, tout est clair, veuillez continuer. 753 01:01:15,874 --> 01:01:18,791 D'accord, Atlanta procéder aux commandes reçues. 754 01:01:24,207 --> 01:01:25,916 Approche de la porte de l'océan. 755 01:01:27,124 --> 01:01:30,416 - Tour à centrale électrique, porte ouverte sur l'océan. 756 01:02:08,416 --> 01:02:10,666 - Nous sommes à Marineville. 757 01:02:15,624 --> 01:02:17,499 Au revoir, Marina. 758 01:02:17,499 --> 01:02:19,249 Vous n'aurez pas longtemps à attendre. 759 01:02:20,124 --> 01:02:22,832 Jusqu'à ce que l'horloge de la bombe indique 15 heures. 760 01:02:27,332 --> 01:02:28,166 Comme le professeur Sanders, 761 01:02:28,166 --> 01:02:31,832 Ce sera facile pour moi de sors juste d'ici. 762 01:02:31,832 --> 01:02:32,666 Au revoir, Marina. 763 01:02:34,374 --> 01:02:35,374 Au revoir. 764 01:02:44,874 --> 01:02:47,582 - Tour de Stingray, tour de Stingray. 765 01:02:47,582 --> 01:02:48,874 - Une raie pastenague ? 766 01:02:48,874 --> 01:02:49,749 Ce n’est pas possible. 767 01:02:49,749 --> 01:02:52,166 - Ce doit être un imposteur avec une sorte de truc. 768 01:02:52,166 --> 01:02:54,124 - Tour de Stingray. 769 01:02:56,874 --> 01:02:57,832 Ils ne répondent pas. 770 01:02:57,832 --> 01:02:59,791 - Eh bien, notre équipement est bon. 771 01:02:59,791 --> 01:03:01,791 Il y a peut-être une faute de leur côté. 772 01:03:01,791 --> 01:03:04,374 - Est-ce que c'est la Tempête de Troie ? là-bas ou non ? 773 01:03:04,374 --> 01:03:07,166 Est-ce qu'on le laisse entrer ou on fait sauter qui que ce soit 774 01:03:07,166 --> 01:03:08,916 sortir de l'eau avec des missiles ? 775 01:03:08,916 --> 01:03:12,374 - Je peux penser à une façon de assurez-vous-en absolument, monsieur. 776 01:03:12,374 --> 01:03:14,499 - Eh bien, écoutons-le et vite. 777 01:03:14,499 --> 01:03:15,957 - Raie pastenague de la tour. 778 01:03:15,957 --> 01:03:17,666 - Tour de Stingray. 779 01:03:17,666 --> 01:03:18,791 Nous vous avons appelé. 780 01:03:18,791 --> 01:03:19,666 Qu'est-ce qui ne va pas ? 781 01:03:19,666 --> 01:03:22,124 - Troie ? - Oui, commandant. 782 01:03:22,124 --> 01:03:25,166 - Pouvez-vous me dire le contenu des plans secrets 783 01:03:25,166 --> 01:03:27,707 et le projet que nous avons avez-vous travaillé récemment ? 784 01:03:27,707 --> 01:03:30,291 - C'est une sorte de commandant gag ? 785 01:03:30,291 --> 01:03:31,957 - Je l'espère. 786 01:03:31,957 --> 01:03:34,291 Mais répondez maintenant à la question. 787 01:03:34,291 --> 01:03:36,666 - Eh bien, c'est à cause de Marina, 788 01:03:36,666 --> 01:03:38,666 une maison pour Marina. 789 01:03:38,666 --> 01:03:40,374 Vous voulez toute la palette de couleurs ? 790 01:03:40,374 --> 01:03:42,957 - D'accord, Troy, nous en avons assez entendu. 791 01:03:42,957 --> 01:03:45,957 Ici le commandant Shore, alerter l'agent de sécurité. 792 01:03:48,791 --> 01:03:51,624 Toute la sécurité reste vigilante à surveiller. 793 01:04:29,874 --> 01:04:30,916 - Hé! 794 01:04:30,916 --> 01:04:32,374 - Oui? 795 01:04:32,374 --> 01:04:35,124 - Oh, oh, bonne nuit Professeur. 796 01:04:37,416 --> 01:04:38,499 - Bonne nuit, officier. 797 01:04:54,791 --> 01:04:57,666 - Mais qui aurait pu Vous avez usurpé l'identité de Troy ? 798 01:04:57,666 --> 01:05:02,666 - Je ne sais pas, mais je continue de réfléchir de cet enregistrement que nous avons fait 799 01:05:02,707 --> 01:05:04,791 et ça veut dire que Marina est impliquée. 800 01:05:21,332 --> 01:05:22,541 - Stingray est entré dans le tunnel. 801 01:05:41,499 --> 01:05:43,249 Ils ont réussi. 802 01:05:47,082 --> 01:05:48,291 - Les téléphones, regardez ! 803 01:05:48,291 --> 01:05:50,457 Que fait cet engin là-bas ? 804 01:05:58,499 --> 01:05:59,332 Marina! 805 01:06:00,291 --> 01:06:02,207 Aide-moi à la sortir, Phones. 806 01:06:02,207 --> 01:06:04,624 - Que se passe-t-il là-bas, Atlanta ? 807 01:06:04,624 --> 01:06:05,916 - Des téléphones ici, Commandant. 808 01:06:05,916 --> 01:06:07,457 Troy a trouvé une bombe. 809 01:06:07,457 --> 01:06:09,374 Il le sort du tunnel de lancement. 810 01:06:16,832 --> 01:06:18,666 - Je vais essayer d'obtenir ça sort de Marineville, 811 01:06:18,666 --> 01:06:20,791 Commandant, et utilisez le siège éjectable. 812 01:06:20,791 --> 01:06:22,082 - Troie ! 813 01:06:22,082 --> 01:06:23,249 Vous serez tué ! 814 01:07:30,249 --> 01:07:33,541 - Alors tu aimes vraiment ta nouvelle maison, Marina ? 815 01:07:33,541 --> 01:07:37,207 - Eh bien, tu n'as presque pas compris mais grâce à Troy ici, 816 01:07:37,207 --> 01:07:39,791 Marineville est toujours en un seul morceau. 817 01:07:39,791 --> 01:07:42,124 - Eh bien, je suis vraiment content que nous soyons arrivés à temps. 818 01:07:42,124 --> 01:07:45,707 - Ouais, mais c'était presque trop tard. 819 01:07:45,707 --> 01:07:49,082 Maintenant, si nous étions revenus et notre tôt, comme nous allions le faire. 820 01:07:49,082 --> 01:07:50,457 - Une heure plus tôt ? 821 01:07:50,457 --> 01:07:51,832 - Ouais. 822 01:07:51,832 --> 01:07:53,874 Mais nous avons vu de très jolis coquillages 823 01:07:53,874 --> 01:07:55,082 et nous avons décidé de les collectionner, 824 01:07:55,082 --> 01:07:57,291 nous sommes donc rentrés à l'heure après tout. 825 01:07:57,291 --> 01:08:00,582 - Eh bien, eh bien, comme c'est mignon. 826 01:08:00,582 --> 01:08:02,791 Alors tu ramassais des coquillages, 827 01:08:02,791 --> 01:08:04,749 comme c'est tout simplement canard. 828 01:08:05,749 --> 01:08:08,916 À votre avis, qu'est-ce que c'est, les Boy Scouts ! 829 01:08:08,916 --> 01:08:10,457 Il se trouve que c'est le monde... 830 01:08:10,457 --> 01:08:12,166 - Oui, oui, père, nous savons. 831 01:08:12,166 --> 01:08:13,707 Maintenant, pas de cours, s'il vous plaît. 832 01:08:13,707 --> 01:08:16,082 C'est une fête, tu te souviens ? 833 01:08:16,082 --> 01:08:19,041 Et tu sais, une fois que tu as commencé, vous continuez vraiment encore et encore. 834 01:08:19,041 --> 01:08:21,374 - Tu sais quelque chose, Troy, 835 01:08:21,374 --> 01:08:24,624 Je suis content que nous ne puissions pas apprendre à Marina à parler. 836 01:08:24,624 --> 01:08:28,207 Pouvez-vous imaginer deux des femmes bavardes par ici ? 837 01:08:28,249 --> 01:08:30,499 Nous n’aurions tout simplement aucune chance. 838 01:08:37,291 --> 01:08:39,916 - Comment ces serviteurs osent-ils me faire attendre. 839 01:08:39,916 --> 01:08:44,291 Ne suis-je pas le plus puissant de tous les dirigeants sous-marins ? 840 01:08:44,291 --> 01:08:46,082 - Bien sûr, le puissant Titan. 841 01:08:46,082 --> 01:08:48,166 - Alors pourquoi les courses, que j'ai conquis, 842 01:08:48,166 --> 01:08:50,582 refuser de renouveler leurs traités avec moi ? 843 01:08:50,582 --> 01:08:54,166 - Vous en avez conquis beaucoup sous le Titan de Sea City, 844 01:08:54,166 --> 01:08:56,749 mais à chaque tentative tu as échoué 845 01:08:56,749 --> 01:09:00,416 pour détruire Troy Tempest et Stingray. 846 01:09:00,416 --> 01:09:02,374 - Est-ce leur grief ? 847 01:09:02,374 --> 01:09:04,666 - Oh, c'est plus profond que ça, Titan. 848 01:09:04,666 --> 01:09:08,249 Quel a été le plus gros coup dur à votre fierté et à votre pouvoir ? 849 01:09:08,249 --> 01:09:12,082 - Attends, je commence à comprendre. 850 01:09:13,249 --> 01:09:14,791 Marina. 851 01:09:14,791 --> 01:09:17,791 Le jour où la tempête de Troie a pris Marina, mon esclave, 852 01:09:17,791 --> 01:09:18,832 loin de moi. 853 01:09:18,832 --> 01:09:23,332 Si je dois garder le courses conquises à notre place, 854 01:09:23,332 --> 01:09:27,582 Je dois reprendre Marina et fais d'elle mon esclave. 855 01:09:27,582 --> 01:09:29,624 - Oui, c'est la réponse, Titan. 856 01:09:29,624 --> 01:09:31,457 - Silence, dis-je ! 857 01:09:31,457 --> 01:09:33,791 Je réfléchis. 858 01:09:33,791 --> 01:09:37,291 Oui, et il est inutile de vous demander de l'aide. 859 01:09:39,041 --> 01:09:41,332 Je dois penser à un plan moi-même. 860 01:09:41,332 --> 01:09:42,207 Un plan directeur. 861 01:09:58,332 --> 01:10:00,541 - Tour de Stingray Seaborne. 862 01:10:00,541 --> 01:10:03,957 - D'accord, Stingray continue à vitesse normale de patrouille. 863 01:10:03,957 --> 01:10:05,499 Postes de patrouille de routine, 864 01:10:05,499 --> 01:10:10,041 sud-ouest 5 000 zone référence 19. 865 01:10:10,041 --> 01:10:11,207 - DEUX. 866 01:10:11,249 --> 01:10:13,124 C'est la zone de Titan, Phones. 867 01:10:13,124 --> 01:10:15,749 Mieux vaut garder un œil attentif aux problèmes. 868 01:10:15,749 --> 01:10:19,582 Il envisage peut-être une belle comité d'accueil pour nous. 869 01:10:24,874 --> 01:10:27,541 - 80, Stingray se rapproche de X20. 870 01:10:28,582 --> 01:10:31,957 Bientôt, mon plan directeur entrera en action. 871 01:10:31,999 --> 01:10:33,999 - Quel est le plan, Titan ? 872 01:10:33,999 --> 01:10:35,166 - Tu verras, X20. 873 01:10:36,124 --> 01:10:37,666 Sois patient. 874 01:10:37,666 --> 01:10:41,207 Il n'y a pas longtemps à attendre avant que Stingray ne soit dans la région. 875 01:10:41,207 --> 01:10:43,207 - Zone de patrouille devant vous, Troy. 876 01:10:43,207 --> 01:10:44,707 - D'accord, téléphones. 877 01:10:44,707 --> 01:10:46,332 Maintenant, gardez les yeux ouverts. 878 01:10:46,332 --> 01:10:47,541 Maintenez votre vitesse de croisière. 879 01:10:53,166 --> 01:10:54,457 - Maintenant, surveillez attentivement X20. 880 01:11:19,624 --> 01:11:21,832 - Troy, ce sont eux à nos trousses. 881 01:11:21,832 --> 01:11:23,166 Ça avance vite. 882 01:11:23,166 --> 01:11:24,166 - Vert 180. 883 01:11:24,166 --> 01:11:25,791 Arrêtez-vous, téléphones. 884 01:11:49,332 --> 01:11:52,124 - Oh, c'est la même histoire, Titan. 885 01:11:52,124 --> 01:11:53,666 Vous avez encore échoué. 886 01:11:53,666 --> 01:11:56,082 - Tais-toi et regarde mon plan fonctionner ! 887 01:11:57,041 --> 01:12:01,041 Maintenant Tempest devra partir Stingray pour effectuer des réparations. 888 01:12:23,041 --> 01:12:25,499 - Les dégâts ne sont pas trop graves, Phones. 889 01:12:25,499 --> 01:12:28,082 Nous reviendrons à Marineville, d'accord. 890 01:12:36,457 --> 01:12:38,666 Je suppose que nous serons réduits à moitié puissance, 891 01:12:38,666 --> 01:12:39,707 mais ça aurait pu être pire. 892 01:12:39,707 --> 01:12:40,832 Ouais, Troie. 893 01:12:41,832 --> 01:12:42,916 Troie derrière toi ! 894 01:12:46,082 --> 01:12:48,291 -1, je ne vois rien. 895 01:12:58,624 --> 01:13:00,541 Il s'en va, mais pourquoi ? 896 01:13:00,541 --> 01:13:02,916 Il pourrait me tuer, c'est sûr. 897 01:13:02,916 --> 01:13:05,124 Et c'était quoi ce spray liquide violet ? 898 01:13:15,207 --> 01:13:16,791 - Je ne comprends pas. 899 01:13:16,791 --> 01:13:18,832 Vous avez laissé Tempest s'échapper. 900 01:13:18,832 --> 01:13:21,791 - Se débarrasser de lui, c'est seulement la moitié de notre problème. 901 01:13:21,791 --> 01:13:24,374 Nous devons aussi reprendre Marina. 902 01:13:24,374 --> 01:13:26,791 De cette façon, je réussirai. 903 01:13:26,791 --> 01:13:28,707 N'ayez crainte. 904 01:13:36,582 --> 01:13:39,166 - De retour à Marineville, sixième année. 905 01:13:39,166 --> 01:13:39,957 - Droite. 906 01:13:41,332 --> 01:13:45,457 Dites Téléphones, il fait vraiment chaud ici. 907 01:13:45,457 --> 01:13:48,249 Mes yeux sont plutôt lourds. 908 01:13:48,249 --> 01:13:49,916 - La température de la cabine est normale. 909 01:13:50,832 --> 01:13:53,291 - Eh bien, je me sens faible. 910 01:13:54,499 --> 01:13:56,666 Un peu idiot. 911 01:13:58,374 --> 01:14:00,291 Somnolent. 912 01:14:00,291 --> 01:14:02,082 - Troy, qu'est-ce qui ne va pas ? 913 01:14:02,082 --> 01:14:02,957 Troie, Troie ! 914 01:14:13,291 --> 01:14:14,541 Qu'est-ce que c'est Doc ? 915 01:14:14,541 --> 01:14:15,832 L'épuisement peut-être ? 916 01:14:15,832 --> 01:14:19,082 j'ai bien peur que ce soit pas si simple, commandant. 917 01:14:19,082 --> 01:14:21,624 Le capitaine Tempest est en train de mourir. 918 01:14:21,624 --> 01:14:24,416 - Oh non, ce n'est pas possible. 919 01:14:24,416 --> 01:14:26,624 - J'ai fait tout ce que je pouvais à Atlanta. 920 01:14:26,624 --> 01:14:28,957 Il semble avoir été empoisonné, 921 01:14:28,957 --> 01:14:31,207 mais par ce que je ne peux pas dire. 922 01:14:31,207 --> 01:14:33,332 - Liquide violet. - Qu'est-ce que c'était, Phones ? 923 01:14:33,332 --> 01:14:34,832 - Nous ne pouvions pas comprendre. 924 01:14:34,832 --> 01:14:38,207 Un aquaphibien a pulvérisé Troie avec une sorte de liquide violet. 925 01:14:38,207 --> 01:14:39,874 - C'est la réponse. 926 01:14:39,874 --> 01:14:42,166 Ce doit être du poison sous-marin, 927 01:14:42,166 --> 01:14:43,957 celui dont nous ne savons rien. 928 01:14:43,957 --> 01:14:46,749 - Écoute, père, Marina est d'accord. 929 01:14:46,749 --> 01:14:48,249 Le médecin doit avoir raison. 930 01:14:48,249 --> 01:14:50,207 - Alors trouvez un remède, Doc. 931 01:14:50,207 --> 01:14:52,082 Tu ne peux pas laisser Troy mourir. 932 01:14:52,082 --> 01:14:55,457 - Je suis désolé, Commandant, je ne peux rien faire. 933 01:14:55,457 --> 01:14:58,541 - Mais comment peux-tu céder comme ça, docteur ? 934 01:14:58,541 --> 01:15:01,416 C'est Troy Tempest allongé là ! 935 01:15:01,416 --> 01:15:02,249 Faites quelque chose. 936 01:15:02,249 --> 01:15:03,082 - Atlanta a raison. 937 01:15:03,082 --> 01:15:05,207 Docteur, Marineville ne peut pas permettre de perdre Troy Tempest. 938 01:15:05,249 --> 01:15:07,707 - Vous ne comprenez pas, monsieur. 939 01:15:07,749 --> 01:15:10,666 Sans connaître le poison, Je ne trouve pas d'antidote. 940 01:15:10,666 --> 01:15:14,666 - Maintenant, écoutez ça, Doc, vous avez je dois essayer de trouver un remède. 941 01:15:14,666 --> 01:15:17,249 Nous reviendrons au contrôle tour et te laisse faire, 942 01:15:17,249 --> 01:15:18,999 mais trouvez quelque chose. 943 01:15:18,999 --> 01:15:21,041 La tempête ne doit pas mourir ! 944 01:15:21,041 --> 01:15:22,749 - Je ferai tout ce que je peux. 945 01:15:22,749 --> 01:15:24,541 Mais le temps presse. 946 01:15:24,541 --> 01:15:26,957 Je dirais qu'il sera parti dans quatre heures. 947 01:15:26,957 --> 01:15:28,499 - Oh Troie. 948 01:15:28,499 --> 01:15:29,416 Non, non, non. 949 01:15:31,416 --> 01:15:36,082 Tu ne dois pas mourir. 950 01:15:37,874 --> 01:15:42,499 - Je vais chercher Titan pour ça si c'est la dernière chose que je fais, 951 01:15:42,499 --> 01:15:44,041 Je vais l'avoir. 952 01:15:46,832 --> 01:15:48,999 - Tempête sera bientôt terminée. 953 01:15:50,166 --> 01:15:52,332 Donnez-moi la fréquence X20 de Marineville. 954 01:15:52,332 --> 01:15:54,874 Il est temps de négocier avec eux. 955 01:15:54,874 --> 01:15:57,707 - Je trace l'UHF maintenant, Titan tout-puissant. 956 01:15:59,124 --> 01:16:00,041 Je l'ai. 957 01:16:00,041 --> 01:16:01,499 Poursuivre. 958 01:16:01,499 --> 01:16:03,666 - Attention Marineville. 959 01:16:03,666 --> 01:16:04,791 Titan parle. 960 01:16:05,707 --> 01:16:06,791 Titan parle. 961 01:16:07,999 --> 01:16:11,416 Écoutez ce commandant Shore, écoutez ceci. 962 01:16:11,416 --> 01:16:13,666 - Commandant Monsieur, vous allez ne crois jamais ça, 963 01:16:13,666 --> 01:16:15,416 mais c'est Titan sur notre radio. 964 01:16:15,416 --> 01:16:18,166 - De quoi parlez-vous, lieutenant ? 965 01:16:18,166 --> 01:16:19,082 - C'est vrai, monsieur. 966 01:16:19,082 --> 01:16:20,957 Ils sont entrés dans notre fréquence d'une manière ou d'une autre. 967 01:16:20,957 --> 01:16:22,707 - C'est vrai, lieutenant, je prends le relais. 968 01:16:23,999 --> 01:16:25,957 OK, c'est Shore. 969 01:16:25,957 --> 01:16:27,791 - Maintenant, écoutez attentivement. 970 01:16:27,791 --> 01:16:29,624 Je le dirai une seule fois. 971 01:16:30,791 --> 01:16:34,124 Moi seul j'ai l'antidote au poison, 972 01:16:34,124 --> 01:16:36,374 qui tue Tempête. 973 01:16:36,374 --> 01:16:41,207 Je te donnerai le remède dans échange contre une chose, Marina. 974 01:16:42,124 --> 01:16:45,291 - Tu es hors de ton esprit gorgé d'eau, Titan. 975 01:16:45,291 --> 01:16:46,416 Pas d'accord. 976 01:16:46,416 --> 01:16:49,332 - Ne sois pas pressé, Terranéen. 977 01:16:49,332 --> 01:16:51,916 Marina pour la vie de Troy Tempest. 978 01:16:51,916 --> 01:16:55,082 Vous avez trois heures pour vous décider. 979 01:16:55,082 --> 01:16:56,791 Je n'en dirai pas plus. 980 01:16:58,374 --> 01:16:59,332 -Marine. 981 01:16:59,332 --> 01:17:00,957 - Qu'allons-nous faire, père ? 982 01:17:00,957 --> 01:17:02,707 Nous ne pouvons pas renvoyer Marina sur Titan. 983 01:17:02,707 --> 01:17:04,291 - Non. 984 01:17:04,291 --> 01:17:05,582 Troy ne voudrait pas ça. 985 01:17:06,416 --> 01:17:09,124 Eh bien, Titan le ferait souffrir pour lui avoir désobéi. 986 01:17:09,124 --> 01:17:11,124 - Il ne sert à rien. 987 01:17:11,124 --> 01:17:13,916 Marina, je sais que tu meurs volontiers pour sauver Troie, 988 01:17:13,916 --> 01:17:16,124 mais nous ne pouvons pas conclure de marchés avec Titan. 989 01:17:23,124 --> 01:17:25,624 Ici le commandant Shore, Doc. 990 01:17:25,624 --> 01:17:27,416 C'est à vous maintenant. 991 01:17:27,416 --> 01:17:29,249 Tu es notre seul espoir. 992 01:17:29,249 --> 01:17:33,791 - J'ai bien peur que la tâche soit au-delà de moi ou de tout docteur de la Terre. 993 01:17:33,791 --> 01:17:35,374 Sauf miracle, 994 01:17:35,374 --> 01:17:38,041 Le capitaine Tempest sera mort en quatre heures. 995 01:17:42,249 --> 01:17:44,166 - Donnez-moi Stingray, monsieur. 996 01:17:44,166 --> 01:17:47,124 J'entrerai dans Titanica et faites en sorte que Titan me donne le remède. 997 01:17:47,124 --> 01:17:48,457 - Oh, Phones, tu ne le ferais jamais. 998 01:17:48,457 --> 01:17:51,291 Titan sera préparé à une telle démarche. 999 01:17:51,291 --> 01:17:53,499 De toute façon, nous n'avons pas le temps. 1000 01:17:53,499 --> 01:17:58,457 À moins que le doc ne propose quelque chose, Titan a gagné. 1001 01:17:58,457 --> 01:18:01,666 La seule chose qui nous a battu, c'est le temps. 1002 01:18:02,791 --> 01:18:06,624 - Le temps, ce n'est qu'une question de temps, X20. 1003 01:18:07,749 --> 01:18:10,874 Mon plan ne peut pas échouer. 1004 01:18:10,874 --> 01:18:12,957 - Mais ils ne renverront jamais Marina. 1005 01:18:12,957 --> 01:18:15,124 - Je sais, X20. 1006 01:18:15,124 --> 01:18:16,999 Ils n’en auront pas besoin. 1007 01:18:16,999 --> 01:18:21,999 Elle a son propre esprit et elle tentera de sauver Tempête. 1008 01:18:37,499 --> 01:18:39,374 Marina reviendra vers moi. 1009 01:18:40,332 --> 01:18:42,374 Je sais cela. 1010 01:18:46,916 --> 01:18:48,832 - Nous ne trouvons Marina nulle part. 1011 01:18:48,832 --> 01:18:50,332 - Je viens d'entendre, Phones. 1012 01:18:50,332 --> 01:18:52,457 Elle a été vue sur la côte. - La côte ? 1013 01:18:52,457 --> 01:18:53,707 Eh bien, cela signifie... 1014 01:18:53,707 --> 01:18:55,374 - Oui, cela ne fait aucun doute. 1015 01:18:55,374 --> 01:18:58,124 Marina s'est rendue à Titan dans l'espoir de sauver Troie. 1016 01:18:58,957 --> 01:19:00,874 Est-ce qu'il va mieux, Doc ? 1017 01:19:00,874 --> 01:19:02,166 S'il vous plaît, dites qu'il l'est. 1018 01:19:02,166 --> 01:19:04,249 - J'ai bien peur que non, Atlanta. 1019 01:19:04,249 --> 01:19:06,374 Presque plus de pouls maintenant. 1020 01:19:06,374 --> 01:19:07,416 Il y a peu. Espoir. 1021 01:19:08,749 --> 01:19:09,832 - Ce n'est pas possible. 1022 01:19:09,832 --> 01:19:11,916 Troie ne doit pas mourir. 1023 01:19:11,916 --> 01:19:12,749 Il ne peut pas. 1024 01:19:13,666 --> 01:19:16,499 Moi, nous l'aimons tous trop. 1025 01:19:17,916 --> 01:19:21,207 - Je suppose que Titan tient tous les as, Atlanta. 1026 01:19:21,207 --> 01:19:23,749 Pour Marina et le pouvoir de sauver Troie. 1027 01:19:25,082 --> 01:19:28,416 - Oui, Phones, mais va-t-il sauver Troie ? 1028 01:19:28,416 --> 01:19:30,291 Il a récupéré Marina. 1029 01:19:30,291 --> 01:19:31,832 Pourquoi le devrait-il ? 1030 01:19:31,832 --> 01:19:33,207 - Ouais. 1031 01:19:33,207 --> 01:19:34,041 Pourquoi le devrait-il ? 1032 01:19:49,499 --> 01:19:51,041 Attention. 1033 01:19:51,041 --> 01:19:53,124 La station de suivi de Marineville appelle. 1034 01:19:53,124 --> 01:19:55,832 Missile de type 713 en approche. 1035 01:19:55,832 --> 01:19:57,582 - Impact 45 secondes. 1036 01:19:57,582 --> 01:19:59,457 - Postes de combat d'urgence. 1037 01:20:30,666 --> 01:20:32,541 Marineville appel de la station de suivi. 1038 01:20:32,541 --> 01:20:34,707 Le missile extraterrestre n'est pas armé. 1039 01:20:34,707 --> 01:20:35,957 Il n'a pas d'ogive. 1040 01:20:35,957 --> 01:20:37,457 - Tenez les intercepteurs. 1041 01:20:37,499 --> 01:20:38,332 - Pas d'ogive. 1042 01:20:39,166 --> 01:20:40,291 Moi, je ne comprends pas. 1043 01:20:40,291 --> 01:20:42,166 - Eh bien, nous devons tous attendre. 1044 01:20:42,166 --> 01:20:43,999 Cela ne peut causer aucun dommage. 1045 01:20:43,999 --> 01:20:45,082 Nous espérons. 1046 01:20:54,541 --> 01:20:57,082 Attention à l'équipe d'enquête sur les fusées. 1047 01:20:57,082 --> 01:21:00,457 Je veux un rapport complet à ce sujet missile dans les 30 minutes. 1048 01:21:00,457 --> 01:21:02,291 Descendez, lieutenant, et organiser les choses. 1049 01:21:02,291 --> 01:21:03,416 - Oui Monsieur. 1050 01:21:15,332 --> 01:21:17,666 - Pourquoi cela doit-il arriver maintenant ? 1051 01:21:17,666 --> 01:21:20,707 Troie est en train de mourir et nous devons jouer avec des missiles. 1052 01:21:20,707 --> 01:21:22,624 - Personne ne joue, Atlanta. 1053 01:21:22,624 --> 01:21:24,791 Cette fusée doit faire l'objet d'une enquête. 1054 01:21:24,791 --> 01:21:27,207 Marineville y va toujours Allumez, rappelez-vous, même si... 1055 01:21:27,207 --> 01:21:29,957 - Commandant, le missile venait de Titan. 1056 01:21:29,957 --> 01:21:32,499 Il, il contenait ceci, le antidote au poison. 1057 01:21:36,707 --> 01:21:38,416 - Il répond. 1058 01:21:38,416 --> 01:21:39,957 L'antidote fonctionne. 1059 01:21:40,957 --> 01:21:44,332 - Père, Troy va s'en sortir. 1060 01:21:44,332 --> 01:21:45,416 Il va vivre. 1061 01:21:45,416 --> 01:21:46,249 - Ouais. 1062 01:21:46,249 --> 01:21:47,541 Titan a tenu parole. 1063 01:21:47,541 --> 01:21:49,457 - Devinez bien, Phones. 1064 01:21:49,457 --> 01:21:51,999 Il a envoyé un message avec ce récipient en métal 1065 01:21:51,999 --> 01:21:54,207 cela dit, c'était un homme d'honneur 1066 01:21:54,207 --> 01:21:56,416 et a tenu sa part du marché. 1067 01:21:56,416 --> 01:21:58,166 - Ça veut dire qu'il a Marina. 1068 01:21:59,124 --> 01:22:02,082 - Alors Marina est retournée à Titan pour me sauver, hein ? 1069 01:22:03,541 --> 01:22:05,124 Où sont mes vêtements ? 1070 01:22:05,124 --> 01:22:06,874 Nous devons la poursuivre. 1071 01:22:06,874 --> 01:22:08,624 - Attends, Troy. 1072 01:22:08,624 --> 01:22:10,749 Tu as été plus proche de la mort que jamais auparavant. 1073 01:22:10,749 --> 01:22:12,332 Vous avez besoin de beaucoup de repos. 1074 01:22:12,332 --> 01:22:15,416 - Comment puis-je me reposer quand Marina pourrait-elle être en danger ? 1075 01:22:15,416 --> 01:22:16,832 - Nous ressentons tous la même chose que toi Troy, 1076 01:22:16,832 --> 01:22:19,374 mais mon père pense que c'est celui de Titan à quelque chose même maintenant. 1077 01:22:19,374 --> 01:22:21,374 Sinon, pourquoi te sauverait-il ? 1078 01:22:21,374 --> 01:22:24,082 - Ouais, on doit faire un peu de planification. 1079 01:22:24,082 --> 01:22:26,874 Et pendant que nous le faisons, tu dois détendez-vous pendant quelques jours. 1080 01:22:26,874 --> 01:22:28,457 - Quelques jours ! 1081 01:22:28,457 --> 01:22:30,541 Pendant ce temps, qu'arrive-t-il à Marina ? 1082 01:22:46,624 --> 01:22:49,332 - Mon plan fonctionne parfaitement X20. 1083 01:22:50,332 --> 01:22:53,166 Bientôt Tempest et Stingray arriveront 1084 01:22:53,166 --> 01:22:55,791 pour récupérer l'esclave Marina. 1085 01:22:55,791 --> 01:22:56,957 - Mais comment en être sûr ? 1086 01:22:56,957 --> 01:22:59,957 - Parce que je connais Troy Tempest. 1087 01:22:59,957 --> 01:23:04,082 Il ne se reposera pas tant qu'il n'aura pas a tenté de sauver la jeune fille. 1088 01:23:04,082 --> 01:23:05,957 - Ton plan me laisse perplexe, Titan. 1089 01:23:05,957 --> 01:23:09,291 Pourquoi as-tu envoyé l'antidote si tu veux que Tempête soit morte ? 1090 01:23:09,291 --> 01:23:12,374 - X20, tu as le cerveau de terranéen parfois. 1091 01:23:13,499 --> 01:23:16,166 Pour restaurer mon pouvoir sur mes vaincus, 1092 01:23:16,166 --> 01:23:19,332 Je dois leur montrer que j'ai Marina redevient mon esclave, 1093 01:23:19,332 --> 01:23:24,207 Troy Tempest comme mon prisonnier, et Stingray comme mon yacht royal. 1094 01:23:24,249 --> 01:23:26,666 - C'est effectivement un plan directeur. 1095 01:23:26,666 --> 01:23:30,291 - Esclave Marina, va nous chercher du thé aux algues. 1096 01:23:30,291 --> 01:23:31,124 Et dépêchez-vous ! 1097 01:23:35,832 --> 01:23:38,041 - Cela ne fait que deux jours, Troy. 1098 01:23:38,041 --> 01:23:39,374 Tu es sûr que tu vas bien ? 1099 01:23:39,374 --> 01:23:40,374 - Arrête de t'inquiéter pour Atlanta. 1100 01:23:40,374 --> 01:23:41,916 Je vais bien. 1101 01:23:41,916 --> 01:23:45,457 Maintenant, à propos de ce plan, Commandant, est-ce que ça marchera ? 1102 01:23:45,457 --> 01:23:47,124 - Cela dépendra de vous et de Phones. 1103 01:23:47,124 --> 01:23:49,624 Nous n'avons pas eu longtemps pour organiser les choses, 1104 01:23:49,624 --> 01:23:51,874 donc les chances sont contre nous mais... 1105 01:23:59,791 --> 01:24:01,207 - C'est un super téléphone. 1106 01:24:01,249 --> 01:24:03,207 Maintenant, faisons-le ensemble. 1107 01:24:10,541 --> 01:24:13,832 - Téléphones, Troy, êtes-vous devenus fous tous les deux ? 1108 01:24:13,832 --> 01:24:16,666 Nous sommes censés planifier une attaque sur Titanica. 1109 01:24:16,666 --> 01:24:18,832 - Mais monsieur, cela fait partie du plan. 1110 01:24:18,832 --> 01:24:21,207 Nous espérons que cela nous mènera au palais de Titan. 1111 01:24:21,207 --> 01:24:22,124 - Ouais. 1112 01:24:22,124 --> 01:24:24,916 Troy, je me suis entraîné ces derniers jours. 1113 01:24:24,916 --> 01:24:26,457 - Super. 1114 01:24:26,457 --> 01:24:27,957 D'accord. 1115 01:24:27,957 --> 01:24:29,374 Attendez-vous à la station déjeuner. 1116 01:24:29,374 --> 01:24:31,249 -Oui Monsieur. - Oui Monsieur. 1117 01:24:34,666 --> 01:24:36,416 - Tour du poisson mécanique. 1118 01:24:36,416 --> 01:24:37,249 Prêt pour le déjeuner. 1119 01:24:37,249 --> 01:24:41,457 - D'accord, Troy n'a pas de missiles et une précieuse petite vitesse. 1120 01:24:41,457 --> 01:24:42,874 - Ouais, je sais monsieur. 1121 01:24:42,874 --> 01:24:46,499 Mais si on peut tromper Titan, peut-être que nous n'en aurons pas besoin non plus. 1122 01:24:46,499 --> 01:24:48,832 - D'accord, les stations de lancement sonore d'Atlanta. 1123 01:24:49,957 --> 01:24:51,582 Poisson clair à emporter. 1124 01:25:06,249 --> 01:25:08,457 - Ok, téléphones, à pleine vitesse. 1125 01:25:11,582 --> 01:25:13,541 J'aurais bien aimé que nous soyons à Stingray. 1126 01:25:13,541 --> 01:25:16,332 - Moi aussi, mais Titan le fera j'attends Stingray. 1127 01:25:16,332 --> 01:25:18,457 Il ne s'attendra certainement pas à ce métier. 1128 01:25:24,249 --> 01:25:25,749 En approche du Titanica, Troie. 1129 01:25:25,749 --> 01:25:28,957 - D'accord, Phones, maintenant passer à la radio 1130 01:25:28,957 --> 01:25:30,457 et annonce notre arrivée. 1131 01:25:48,832 --> 01:25:51,666 - Jusqu'ici tout va bien, nous l'avons trompé. 1132 01:25:51,666 --> 01:25:53,957 Nous avons obtenu la permission d'entrer dans Titanica. 1133 01:25:53,957 --> 01:25:56,124 - Ouais, le tube de voyage est devant. 1134 01:25:56,124 --> 01:25:57,707 Stable au fur et à mesure. 1135 01:25:57,749 --> 01:26:00,957 - La tempête devrait arriver très bientôt. 1136 01:26:00,957 --> 01:26:03,249 Alors la bataille commencera. 1137 01:26:03,249 --> 01:26:04,791 Plus de nourriture, esclave ! 1138 01:26:04,791 --> 01:26:05,624 Et dépêchez-vous ! 1139 01:26:13,166 --> 01:26:14,166 - Vérifiez votre arme, Phones. 1140 01:26:14,166 --> 01:26:15,416 - Vous pariez. 1141 01:26:19,957 --> 01:26:21,124 - Presque là. 1142 01:26:21,124 --> 01:26:22,291 Se préparer. 1143 01:26:22,291 --> 01:26:24,541 Nous devrons faire ça vite avant Titan 1144 01:26:24,541 --> 01:26:26,124 peut appeler les gardes. 1145 01:26:26,124 --> 01:26:28,499 - Bientôt le moment de la victoire viendra. 1146 01:26:29,582 --> 01:26:30,957 Y a-t-il des nouvelles de Tempest ? 1147 01:26:30,957 --> 01:26:32,207 - C'est sûr. 1148 01:26:32,207 --> 01:26:33,791 Nous sommes là. - Obtenez-les ! 1149 01:27:10,166 --> 01:27:12,832 - Okay Titan, on prend Marina et toi venez aussi. 1150 01:27:12,832 --> 01:27:15,457 - Tu devras la tuer avant de pouvoir m'avoir. 1151 01:27:15,457 --> 01:27:16,957 - Si c'est comme ça que tu veux Titan. 1152 01:27:16,999 --> 01:27:19,457 Je n'ai pas le temps de jouer à des jeux. 1153 01:27:19,457 --> 01:27:22,791 Préparez-vous, téléphones, je suis tirer la capsule de gaz. 1154 01:27:26,332 --> 01:27:27,457 Marina, allons-y. 1155 01:27:28,291 --> 01:27:30,249 Arrêtez-les, X20 ! 1156 01:27:30,249 --> 01:27:32,541 - Je ne peux pas les voir. - Cours Marina, cours ! 1157 01:27:34,416 --> 01:27:38,374 - Ils sont partis. - Je peux le voir maintenant, imbécile. 1158 01:27:38,374 --> 01:27:39,957 Je dois aller à la radio. 1159 01:27:39,957 --> 01:27:41,124 Il faut les arrêter. 1160 01:27:56,707 --> 01:27:57,624 - Nous avons réussi, Troy. 1161 01:27:57,624 --> 01:27:58,749 - Pas encore, Phones. 1162 01:27:58,749 --> 01:28:00,416 Nous devons encore sortir d'ici. 1163 01:28:04,541 --> 01:28:06,041 - C'est Titan. 1164 01:28:06,041 --> 01:28:08,041 Tu n'as aucune chance, Tempête. 1165 01:28:08,041 --> 01:28:10,541 J'ai commandé la mécanique poisson pour vous intercepter. 1166 01:28:10,541 --> 01:28:13,707 Nous avons découvert votre des moyens d'éviter ma flotte, 1167 01:28:13,707 --> 01:28:16,082 mais la mort t'attend Tempête. 1168 01:28:16,082 --> 01:28:18,791 Cette fois, vous ne pouvez pas vous échapper. 1169 01:28:47,791 --> 01:28:51,124 - Troy, nous sommes suivis par un autre poisson mécanique. 1170 01:29:01,707 --> 01:29:04,957 1 500 mètres et ils sont Nous gagnons toujours du terrain, Troy. 1171 01:29:04,957 --> 01:29:06,624 - Oh, je ne peux rien faire de plus. 1172 01:29:06,624 --> 01:29:08,124 Nous sommes désormais à pleine puissance. 1173 01:29:17,166 --> 01:29:19,999 Quand ils sont proches d'un 1 000 mètres, c'est fini. 1174 01:29:19,999 --> 01:29:24,416 - Ouais, nous n'avons pas de écharpe tir, sans parler d'un missile. 1175 01:29:27,541 --> 01:29:30,124 1 200 yards et gagne toujours rapidement. 1176 01:29:30,124 --> 01:29:31,999 - Il nous reste moins de 10 secondes. 1177 01:30:00,749 --> 01:30:02,666 - Beau tir, Commandant. 1178 01:30:02,666 --> 01:30:06,124 Mais bon sang, tu es parti tard. 1179 01:30:06,124 --> 01:30:08,957 - Tu n'étais pas inquiet, je tu ne viendrais pas, n'est-ce pas Troy ? 1180 01:30:08,957 --> 01:30:13,749 - Eh bien, monsieur, je dois l'avouer, Je commençais à me poser des questions. 1181 01:30:13,749 --> 01:30:15,416 - Super vaisseau, Stingray. 1182 01:30:17,374 --> 01:30:18,916 Ouais. 1183 01:30:18,916 --> 01:30:21,707 Je suppose qu'elle a le tombe sur Titan à chaque fois 1184 01:30:22,749 --> 01:30:25,624 et c'est vraiment bien de soyez de retour aux commandes. 1185 01:30:25,624 --> 01:30:28,832 - Je suppose que Titan n'essaiera pas encore une cascade comme celle-ci. 1186 01:30:28,832 --> 01:30:31,874 Tout de même, il a presque j'ai réussi cette fois. 1187 01:30:41,041 --> 01:30:43,999 - Qu'est-il arrivé au plan directeur, puissant Titan ? 1188 01:30:43,999 --> 01:30:47,666 - Tais-toi, imbécile, j'essaie de réfléchir. 1189 01:30:47,666 --> 01:30:50,332 Lorsque les dirigeants de notre les villes satellites en entendent parler, 1190 01:30:50,332 --> 01:30:53,374 Je serai la risée des courses sous-marines. 1191 01:30:53,374 --> 01:30:56,166 - Personne n'oserait rire du puissant Titan 1192 01:30:56,166 --> 01:30:59,249 juste parce que son maître le plan n’a pas fonctionné. 1193 01:31:19,874 --> 01:31:23,624 ♪Marine♪ 1194 01:31:23,624 --> 01:31:27,874 ♪Aqua Marina ♪ 1195 01:31:27,874 --> 01:31:32,166 ♪ Qu'est-ce que c'est étrange enchanteur ce début ♪ 1196 01:31:32,166 --> 01:31:37,166 ♪ Chaque fois que tu es proche ♪ 1197 01:31:37,166 --> 01:31:40,374 ♪Marine♪ 1198 01:31:40,374 --> 01:31:44,749 ♪Aqua Marina ♪ 1199 01:31:44,749 --> 01:31:47,541 ♪ Pourquoi ne peux-tu pas murmurer les mots ♪ 1200 01:31:47,541 --> 01:31:52,541 ♪ Que mon cœur a hâte d'entendre ♪ 1201 01:31:53,874 --> 01:31:57,791 ♪ Tu es un tome magique ♪ 1202 01:31:57,791 --> 01:32:01,624 ♪ Un beau mystère ♪ 1203 01:32:01,624 --> 01:32:05,916 ♪ Je suis certain de tomber ♪ 1204 01:32:05,916 --> 01:32:10,916 ♪ Parce que ça me fascine tellement ♪ 1205 01:32:12,666 --> 01:32:16,332 ♪Marine♪ 1206 01:32:16,332 --> 01:32:20,749 ♪Aqua Marina ♪ 1207 01:32:20,749 --> 01:32:25,749 ♪ Pourquoi tu ne dis pas ça tu resteras toujours ♪ 1208 01:32:26,666 --> 01:32:29,666 ♪ Près de mon cœur ♪